Poezii indiene de dragoste

Recenzii ale cititorilor

Antologia „Poezii indiene de dragoste” este apreciată pentru selecția sa unică și diversă de poezii de dragoste, variind de la lucrări clasice la contemporane. Cititorii apreciază natura senzuală și visătoare a poeziilor, unii găsindu-le atât erotice, cât și profund emoționale. Organizarea cărții în etape ale iubirii îmbunătățește experiența lecturii. Cu toate acestea, unii critică cartea pentru că nu recunoaște în mod adecvat includerea poeziei pakistaneze și pentru că presupune familiarizarea cu limbile originale ale poemelor.

Antologie unică, cu o selecție diversă de poezii, teme emoționale și senzuale, surprinde cu succes spiritul operelor originale, bună organizare pe etape ale iubirii, se adresează iubitorilor de poezie și celor familiarizați cu poezia indiană.

Unele poezii pot să nu fie bine recunoscute ca fiind din Pakistan, traducerile pot pierde nuanțe pentru cei care nu sunt familiarizați cu limbile originale.

(pe baza a 9 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Indian Love Poems

Conținutul cărții:

Conform Kama Sutra, manualul erotic scris acum două mii de ani, atunci când roata extazului este în mișcare „nu există niciun manual și nicio ordine”.

Poezii indiene de dragoste este o reuniune unică de poezii din mai bine de două milenii și jumătate, care încearcă să catalogheze extazele dezordonate ale iubirii, de la Kama Sutra și operele anterioare până la India de astăzi și poeții diasporei indiene. Provenind din multe culturi și epoci indiene, poemele adunate aici reflectă o varietate de pasiuni erotice și spirituale și celebrează rolul puternic al dorinței - atât masculine, cât și feminine - în dansul complicat al existenței.

De la poeta Mahadeviyakka, din secolul al XII-lea, la laureatul Premiului Nobel Rabindranath Tagore, din secolul al XX-lea, până la poeți contemporani precum Kamala Das și Vikram Seth, această tapiserie strălucitoare de voci lirice evocă cu frumusețe și senzualitate forța transfiguratoare a iubirii.