Poezii Uyghur

Recenzii ale cititorilor

Cartea „Poezii uigure” este celebrată pentru semnificația sa culturală și prezentarea sa frumoasă, însă o recenzie critică conținutul ca fiind dezamăgitor.

Antologia cuprinde o colecție bogată de poezii uigure care acoperă o perioadă de două mii de ani și abordează reziliența culturală a poporului uigur în mijlocul persecuțiilor. Cartea este bine produsă, cu o legătură frumoasă, care îi sporește atractivitatea estetică. Cartea oferă o perspectivă profundă asupra istoriei și culturii uigure, ceea ce o face o lectură valoroasă pentru cei interesați de literatura universală și de conservarea culturală.

Un recenzent a considerat conținutul lipsit de calitate, descriindu-l drept dezamăgitor, în ciuda copertei atrăgătoare din punct de vedere vizual.

(pe baza a 2 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Uyghur Poems

Conținutul cărții:

O colecție fără precedent de poezii care acoperă bogata moștenire culturală milenară a poporului uigur. EVERYMAN'S LIBRARY POCKET POETS.

Minoritatea uigură din Asia Centrală are o istorie lungă și glorioasă a poeziei, datând de la epopeile orale din secolul al II-lea î.Hr. prin poezia elegantă de dragoste din Evul Mediu și până în prezent - și cea mai mare parte a acesteia nu a mai fost tradusă niciodată în limba engleză.

Poezia uigură reflectă peisajele naturale magnifice în care au trăit uigurii timp de două milenii, în inima regiunii Drumului Mătăsii, cu stepe nesfârșite, lanțuri muntoase înalte și deșerturi vaste. De asemenea, o mare parte din poezia lor este inspirată de istoria turbulentă a poporului uigur, adesea prins între imperii războinice sau lideri războinici. Influențele turcești, sufi și persane au modelat tradiția poetică de-a lungul secolelor, iar mai recent, modernismul secolului al XX-lea și-a lăsat și el amprenta.

Guvernul chinez face acum o încercare sistematică de a șterge limba și cultura uigură, punând un accent deosebit pe încarcerarea intelectualilor. Mulți poeți uiguri actuali scriu acum din exil, inclusiv editorul acestui volum, Aziz Isa Elkun, care trăiește la Londra. Uyghur Poems nu este doar un remarcabil tur într-un singur volum al unei vechi și vibrante tradiții poetice, ci și o mărturie vitală a unei culturi amenințate.

Everyman's Library urmărește cele mai înalte standarde de producție, tipărind aceste volume de buzunar pe hârtie fără acid, cu cutii din pânză integrală cu ștampilă de folie în două culori, pagini de gardă decorative, marcatori cu panglică de mătase, coloane vertebrale semirotunde în stil european și o copertă ilustrată.