Titlul original:
Poiesis A Journal of the Arts & Communication Volume 19, 2022: Encountering the Other
Conținutul cărții:
Întâlnirea cu celălalt
În timp ce scriu, războiul din Ucraina continuă. Nu știm ce se va întâmpla în continuare, dacă va exista un fel de încetare a focului (nu voi spune.
"pace") sau o escaladare cu rezultate și mai îngrozitoare. Orice s-ar întâmpla, rămân în continuare cu întrebarea pe care o pune tema acestui jurnal: Ce înseamnă să te întâlnești cu celălalt? În Ucraina, înseamnă crimă, violență fără limite. Desigur, acesta nu este nici un incident izolat. Istoria omenirii este marcată de război și genocid. Uneori se pare că modul nostru principal de a-i întâlni pe ceilalți este de a-i ucide.
Desigur, nu mă refer la noi. Noi suntem cei pașnici. Nu am face rău nici unei muște. Suntem de fapt implicați? Facem parte dintr-o specie criminală violentă? Suntem cumva responsabili? Știu că am avut impulsuri ucigașe față de alții, dar și impulsuri iubitoare. Ce creatură paradoxală este ființa umană! În același timp generoasă și plină de sacrificiu, și în același timp violentă și criminală. De obicei, le împărțim: îi iubim pe ai noștri și îi urâm pe ceilalți. Și totuși, suntem violenți și față de semenii noștri, față de vecinii noștri, față de familiile noastre, chiar și față de noi înșine. Iar iubirea noastră se poate extinde dincolo de noi înșine, către cei mai diferiți de noi.
Nu pot rezolva enigma umanității. Ceea ce pot face este să întreb, care este natura muncii noastre împreună? Terapia este non-violentă? Este arta? Și cum rămâne cu conceptul fundamental al artelor expresive, poiesis? Lucrarea noastră în toate dimensiunile sale (terapeutică, orientată spre schimbarea socială, ecologică) se bazează pe non-violență? Și dacă da, cum ne putem găsi calea atunci când ne recunoaștem propriile impulsuri criminale și pe cele ale speciei noastre?
