Polearms of Paulus Hector Mair

Recenzii ale cititorilor

Cartea este o traducere bine realizată și erudită a unui manuscris german de arte marțiale care se concentrează asupra tehnicilor de folosire a armelor de mână. Ea include texte și ilustrații originale, ceea ce o face valoroasă pentru practicanții artelor marțiale istorice europene (HEMA). Cu toate acestea, utilizatorii observă că necesită cunoștințe prealabile de arte marțiale pentru a beneficia pe deplin de conținut, iar ilustrațiile pot fi uneori dificil de interpretat.

⬤ Traducere excelentă cu texte și ilustrații originale.
⬤ Glosarele alăturate în latină, germană și engleză ajută la înțelegere.
⬤ Acoperire cuprinzătoare a diferitelor tehnici de folosire a armelor de mână.
⬤ Valoros atât pentru reconstituitorii medievali, cât și pentru practicanții HEMA.

⬤ Dificil pentru începători din cauza complexității textului original și a terminologiei ambigue.
⬤ Ilustrațiile pot fi greu de interpretat și sunt uneori neclare.
⬤ Lipsesc notele de subsol sau un glosar pentru o mai bună înțelegere.
⬤ Unii utilizatori au întâmpinat probleme cu calitatea produsului la livrare.

(pe baza a 14 recenzii ale cititorilor)

Conținutul cărții:

Ghidul cuprinzător pentru lupta cu arme de mână renascentiste

Cu secole în urmă, în Europa medievală, conflictele erau adesea soluționate prin dueluri cu arme de mână, altele decât săbiile. Astfel de arme de baston s-au dovedit, de asemenea, utile în luptă, iar o varietate de tehnici de utilizare eficientă a acestora s-au dezvoltat și au evoluat de-a lungul timpului. Maestrul german de scrimă Paulus Hector Mair (1517-1579) a sintetizat și a păstrat aceste tradiții de luptă pentru generațiile viitoare. Compilând și distilând cunoștințe din texte anterioare privind artele combative ale tradiției Liechtenauer, Mair a realizat un compendiu de referință cuprinzător numit Opus Amplissimum de Arte Athletica (sau Cartea supremă a artei atletismului).

În această lucrare modernă extraordinară, autorii David James Knight și Brian Hunt elaborează și dezvoltă Opus lui Mair. După o introducere care detaliază viața lui Mair și scrierea manuscriselor originale, există capitole dedicate luptei cu categorii specifice de arme cu prăjină, inclusiv:

⬤  sulița.

⬤  bastonul scurt.

⬤  lancea.

⬤  Baston lung.

⬤  halebarda.

⬤  poleax.

⬤  și alte arme.

Ilustrațiile restaurate oferă cititorilor reprezentări impresionante și ușor de urmat ale tehnicilor de luptă. Alături de desene, fiecare descriere a abilităților include atât textele originale în germană și latină, cât și o traducere sintetizată, ușor de urmărit, în limba engleză. Traducerile literale sunt, de asemenea, incluse în anexele din spate, împreună cu o bibliografie completă și un glosar. Această comoară istorică aparține bibliotecii oricărei persoane care studiază sau este interesată de pregătirea în artele marțiale renascentiste.

Această carte este, de asemenea, disponibilă la Echo Point Books sub formă de broșură (ISBN 1648371051).