Politica magiei: Defa filmele de basm

Recenzii ale cititorilor

Cartea se concentrează pe filmele de basm din fosta Republică Germană de Est, oferind o analiză academică profundă, bine documentată și cu referințe. Cartea este potrivită în special pentru un public universitar, deși s-ar putea să nu fie atractivă pentru cititorii ocazionali fără cunoștințe prealabile în domeniu. Deși conține informații valoroase pentru cei interesați de cinematografia germană DEFA, este oarecum uscată și lipsită de accesibilitate pentru cei care nu vorbesc limba germană.

⬤ Bine documentată și referențiată
⬤ esențială pentru oricine este interesat de filmele est-germane
⬤ preț rezonabil pentru o publicație a presei universitare.

⬤ Stil de scriere sec
⬤ în primul rând academic
⬤ nu include titluri de filme în limba engleză
⬤ nu are o versiune tradusă în germană
⬤ poate fi inaccesibilă cititorilor ocazionali fără cunoștințe de bază.

(pe baza a 3 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

The Politics of Magic: Defa Fairy-Tale Films

Conținutul cărții:

De la The Cold Heart al lui Paul Verhoeven din 1950 până la The Story of the Goose Princess and Her Loyal Horse Falada al lui Konrad Petzold din 1989, DEFA (Deutsche Film-Aktiengesellschaft), compania cinematografică de stat din Germania de Est, a produs peste patruzeci de lungmetraje de basme cu acțiune reală bazate pe povești populare și literare din secolul al XIX-lea. Deși multe dintre aceste filme au fost succese populare și au deschis calea pentru ca celelalte filme ale studioului să intre pe piața globală, corpul de basme al DEFA nu a fost studiat în întregime. În The Politics of Magic: DEFA Fairy-Tale Films, Qinna Shen umple acest gol analizând filmele la nivel tematic și formal și examinând agendele lor integrate în raport cu politica culturală a Republicii Democrate Germane.

În cinci capitole, Shen compară filmele cu versiunile tipărite anterioare ale acelorași povești și analizează revizuirile făcute în adaptările cinematografice ale DEFA. Ea face, de asemenea, distincția între filmele cu basme ale DEFA și adaptările național-socialiste, vest-germane și Disney ale acelorași povești. Munca sa de arhivă reconstituie contextul cultural-istoric în care filmele au fost produse și primite și integrează filmele în narațiunea mai largă a DEFA. Pentru prima dată, comedia de basme interzisă de DEFA, The Robe (1961/1991), este discutată în profunzime. Titlul cărții, The Politics of Magic (Politica magiei), nu este menit să sugereze că filmele de basm ale DEFA au fost simple portavoci ale ideologiei și propagandei oficiale. Dimpotrivă, Shen arată că filmele merg de la dogmatică politică la implicit subversivă, de la kitsch la experimentală. Ea susține că mantia basmelor le-a permis să transmită ideologia într-o manieră subtilă, indirectă, care a permis spectatorilor să uite pentru o vreme de politica Războiului Rece și să pătrundă într-o lume a magiei în care politica a luat o formă alegorică.

Faptul că unele filme DEFA cu basme au avut un public internațional (în special Povestea micului Mook și Trei alune pentru Cenușăreasa) nu numai că atestă atracția universală a acestor filme, dar și comercializarea surprinzătoare a acestei ramuri a cinematografiei RDG și impactul său dincolo de granițele temporale și geografice înguste ale RDG. Studiul lui Shen va fi o lectură importantă pentru profesorii și studenții de studii folclorice și pentru cercetătorii studiilor germane, est-europene, culturale, cinematografice, media și de gen.