Popol Vuh: Cartea sacră a vechilor mayași Quiche

Recenzii ale cititorilor

Cartea este o colecție de traduceri ale scrierilor sacre ale mayașilor Quiche, în special „Popol Vuh”, care oferă informații despre istoria, cultura și credințele acestora. Deși a primit laude pentru conținutul său informativ și pentru traduceri, unele recenzii își exprimă îngrijorarea cu privire la procesul de traducere, la contextul istoric al scrierilor și la modul în care cartea a fost discutată în contexte sociale și politice.

⬤ Oferă o perspectivă unică asupra istoriei și culturii mayașilor Quiche, prezentând poveștile lor despre creație și credințele religioase.
⬤ Prezintă traduceri bine prezentate care respectă îndeaproape manuscrisele originale.
⬤ Include introduceri informative care oferă informații valoroase despre literatura mayașă și contextul istoric.
⬤ Conținut de înaltă calitate care se adresează celor interesați de culturile și istoria nativilor americani.
⬤ Recenzii pozitive privind disponibilitatea și prețul.

⬤ Unele traduceri pot varia semnificativ, conducând la interpretări diferite.
⬤ Discuțiile istorice pot invoca opinii controversate cu privire la cucerirea spaniolă și practicile mayașilor Quiche, inclusiv sacrificiul uman și canibalismul.
⬤ Preocupări cu privire la posibilitatea ca această carte să fie folosită în mod abuziv pentru a susține opinii politice extreme.
⬤ Pronunția și ortografia cuvintelor Quiche pot fi dificile pentru cititorii care nu sunt familiarizați cu această limbă.

(pe baza a 10 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Popol Vuh: The Sacred Book of the Ancient Quiche Maya

Conținutul cărții:

Aceasta este prima versiune completă în limba engleză a "Cărții Poporului" a mayașilor Quiche, cea mai puternică națiune din munții Guatemalei din perioada anterioară cuceririi și o ramură a vechilor mayași, a căror civilizație remarcabilă din America precolumbiană este în multe privințe comparabilă cu civilizațiile antice din Mediterana.

Considerată în general drept cea mai veche carte din America, Popol Vuh corespunde, de fapt, Bibliei noastre creștine și este, în plus, cea mai importantă dintre cele cinci piese ale marii comori a bibliotecii mayașe care a supraviețuit cuceririi spaniole.