Porfirie, > Despre principii și materie: O versiune siriacă a unui text grecesc pierdut cu o traducere în limba engleză, introducere și glosare

Recenzii ale cititorilor

În prezent, nu există recenzii ale cititorilor. Evaluarea se bazează pe 3 voturi.

Titlul original:

Porphyry, >On Principles and Matter: A Syriac Version of a Lost Greek Text with an English Translation, Introduction, and Glossaries

Conținutul cărții:

Tratatul siriac publicat în volumul de față este, în multe privințe, un text unic. Deși a fost păstrat în anonimat, rămâne puțină îndoială că aparține lui Porfir din Tyr.

În consecință, el ne lărgește cunoștințele despre opiniile celui mai faimos discipol al lui Plotin. Textul este un martor important al discuțiilor platoniciene despre primele principii și despre conceptul de materie primă al lui Platon din Timeu. El conține citate ample din Atticus, Severus și Boethus.

Acest text ne oferă astfel noi martori textuali ai acestor filosofi, a căror moștenire rămâne foarte puțin atestată și puțin cunoscută. În plus, tratatul este un exemplu rar de lucrare platoniciană păstrată în limba siriacă.

Receptarea siriacă a lui Platon și a învățăturilor platonice a lăsat urme textuale destul de rare, iar întrebarea despre ce anume știau creștinii sirieni despre Platon și filosofia sa rămâne o problemă dezbătută. Tratatul oferă dovezi pentru cunoașterea îndeaproape de către savanții sirieni a cosmologiei platonice și a comentariilor filozofice la Timeul lui Platon.