Porfirie împotriva creștinilor (Porphyry's Against the Christians)

Recenzii ale cititorilor

Cartea prezintă o reconstrucție a argumentelor lui Porfirie împotriva creștinismului, pornind de la lucrările lui Macarius Magnes. Cartea este lăudată pentru analiza pătrunzătoare a sistemelor de credințe antice, în special pentru modul în care filosofii păgâni priveau creștinismul. Includerea contextului istoric și epilogul bine scris al lui Hoffmann sporesc înțelegerea cititorului, deși textul suferă de o lipsă de material original și de unele deficiențe editoriale.

⬤ Epilog informativ și pătrunzător al lui Hoffmann care oferă contextul istoric.
⬤ Oferă o perspectivă unică asupra răspunsului păgân la creștinismul timpuriu, dezvăluind credința sinceră în zeii romani.
⬤ Bine documentat și provocator, argumentând puncte sofisticate împotriva doctrinei creștine.
⬤ Traducere și organizare bune, care o fac accesibilă cititorilor.
⬤ Valoros pentru înțelegerea primelor relații dintre creștini și păgâni și a dezbaterilor filosofice ale vremii.

⬤ O mare parte din textul original al lui Porfir s-a pierdut, ceea ce conduce la utilizarea unor interpretări ulterioare care nu reprezintă cu exactitate opiniile sale.
⬤ Cartea prezintă unele defecte editoriale, cum ar fi lipsa notelor de subsol pentru referințe și inexactități în citate.
⬤ Unii recenzenți au considerat că scrierea este dură sau nejustificat de critică la adresa creștinismului.
⬤ Poate fi considerată scumpă pentru lungimea și profunzimea sa.
⬤ S-ar putea să nu placă specialiștilor din cauza tratării prea simplificate a unor probleme complexe.

(pe baza a 12 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Porphyry's Against the Christians

Conținutul cărții:

De-a lungul primelor trei secole, religia creștină în creștere a fost supusă nu numai persecuției oficiale, ci și atacurilor intelectualilor păgâni, care priveau noua sectă ca pe o bandă de fanatici hotărâți să domine lumea, chiar dacă mărturiseau că disprețuiesc lucrurile acestei lumi. Printre acești critici păgâni s-a remarcat Porfir din Tyr (cca.

232-ca. 305 e.n. ), savant, filosof și student al religiilor. Cartea sa Împotriva creștinilor (Kata Christianon), a fost condamnată să fie arsă de Biserica imperială în 448.

Ea supraviețuiește doar în fragmente păstrate de clericul și profesorul Macarius Magnes.

Această nouă traducere a rămășițelor din Împotriva creștinilor, realizată de renumitul cercetător biblic R. Joseph Hoffmann, dezvăluie o operă de critică istorică și literară abilă.

Comentariile tranșante ale lui Porfir se extind asupra figurilor, credințelor și doctrinelor cheie ale creștinismului, el atacând în mod categoric divinitatea lui Iisus, integritatea apostolilor, conceptul creștin de Dumnezeu și Învierea. Porfirie respinge evangheliile ca fiind opera unor șarlatani și pe Iisus însuși ca fiind un criminal și un ratat. Pe scurt, evangheliile, ca relatare colectivă a vieții și faptelor lui Iisus, merită cu greu venerația cu care un număr tot mai mare de creștini convertiți din vremea lui Porfir au început să le trateze.

Notele critice ale traducătorului oferă un comentariu continuu al textului. O introducere plină de viață și un epilog cuprinzător descriu "construcția" criticii păgâne a creștinismului și ajută la plasarea lucrării lui Porfirie în perspectivă istorică. Accesibilă cititorului larg și, de asemenea, un instrument științific valoros, această nouă traducere a cărții Împotriva creștinilor se dovedește a fi o completare demnă atât pentru studiile clasice, cât și pentru cele patristice.