Portaluri către trecut și către viitor - Biblioteci din Germania: Published by Bibliothek & Information Deutschland E.V. (Bid). cu o prefață de Heinz-J

Titlul original:

Portals to the Past and to the Future - Libraries in Germany: Published by Bibliothek & Information Deutschland E.V. (Bid). with a Foreword by Heinz-J

Conținutul cărții:

Apariția erei digitale a ridicat semne de întrebare cu privire la cursul viitor al dezvoltării bibliotecilor. Provocarea de a menține un echilibru între rolurile lor educaționale, culturale și de serviciu a pus bibliotecile în fața unor noi provocări - provocări pe care fondul lor bogat și variat de materiale media, infrastructura tehnică modernă și competența specialiștilor în informații le pregătesc pentru a le face față.

Această a patra ediție în limba engleză, revizuită și actualizată, a cărții "Portals to the Past and to the Future" de Jrgen Seefeldt și Ludger Syr, aflată acum la cea de-a cincea ediție în limba germană, este un raport aprofundat de ultimă oră asupra biblioteconomiei germane actuale. Bogat ilustrată, cartea urmărește istoria bibliotecilor din Germania, prezintă diferitele tipuri de biblioteci și citează numeroase exemple de realizări remarcabile ale cooperării bibliotecilor la nivel național în Republica Federală Germania. Cititorul va obține atât o perspectivă revelatoare asupra politicii culturale și educaționale care stă la baza sistemului german de biblioteci, cât și o prezentare generală a profesiei.

O atenție deosebită a fost acordată evoluțiilor actuale, cum ar fi conservarea și prezentarea patrimoniului cultural comun și apariția bibliotecii digitale. Această carte a fost tradusă nu numai în engleză, ci și în arabă, italiană, japoneză, spaniolă, rusă și turcă și este în prezent lucrarea standard privind bibliotecile și biblioteconomia în Germania.

Datorită interesului pe care l-a generat la nivel internațional, s-a decis publicarea simultană a versiunilor germană și engleză ale acestei noi ediții. Cartea oferă bibliotecarilor stagiari și non-bibliotecarilor deopotrivă o imagine clară a modului în care bibliotecile au reușit să coopereze după cel de-al Doilea Război Mondial pentru a depăși capriciile sistemului federal și a crea o rețea de biblioteci descentralizată eficientă, mai mult decât pe măsura provocărilor celui de-al treilea mileniu.