Portretul alcoolicului

Recenzii ale cititorilor

Cartea este o colecție de poezii scrisă de Kaveh Akbar, care pune în valoare talentul său creativ și profunzimea semnificațiilor. În timp ce mulți cititori îi laudă scrisul emoționant și frumos, unii găsesc stilul dezarticulat și mai puțin atrăgător.

Creativitate uimitoare, sens profund, poezie capricioasă și suprarealistă, prezintă un talent uimitor, scriere muzicală și densă, poezii intrigante și convingătoare.

Unele poezii se simt dezarticulate, nu toți cititorii sunt fani ai stilului, așteptări mai degrabă de proză decât de poezie.

(pe baza a 27 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Portrait of the Alcoholic

Conținutul cărții:

"A fost Jung cel care a speculat că alcoolismul ar putea fi o încercare de a găsi o soluție materială pentru o problemă spirituală? Kaveh Akbar pare capabil să le conțină pe amândouă - el este un poet demotic, dar și spiritual (singurul tip de poet în care am încredere). Fiecare cuvânt din această cărticică s-ar putea ridica de undeva din adâncul pământului, dar ele se transformă în stele." - Nick Flynn.

"În islam, rugăciunea nu este tranzacțională, poezia nu este despărțită de cotidian, iar portretul este îmbrățișat doar în abstract. Și totuși, aici, în cartea lui Kaveh Akbar, implorarea este serioasă, vizează umanul și particularul mai des decât divinul, dar în același timp limbajul și forma se ridică la registrul febril al disperării. Da, sigur, bine, ai crede că un musulman care scrie despre beție ar trebui să adopte abordări neconvenționale, dar beția în tradiția literară islamică este o metaforă veche și consacrată. Pentru ce? Abandonarea față de Dumnezeu, o încetare a sinelui - dar nu și aici.

Nu. Aici este real, este grosolan, este periculos. Motivul pentru care noi, musulmanii, nu ne rugăm pentru lucruri este că este la fel de periculos pentru cineva să atragă atenția lui Dumnezeu asupra sa. Dar pentru Kaveh Akbar, al cărui nume înseamnă "poezie", acesta este un risc pe care fiecare poem și-l asumă cu plăcere. Și vorbind doar pentru mine, aceste poezii îmi dau viață pentru că "de atâta timp, fiecare pas pe care l-am făcut/ a fost de la o limbă la alta". Ai grijă, frățioare. Dumnezeu e cu ochii pe tine acum." - Kazim Ali.