Porumbul care visează la pui

Recenzii ale cititorilor

Chicken Dreaming Corn de Roy Hoffman portretizează experiența imigranților evrei în Mobile, Alabama, la începutul secolului al XX-lea, prin intermediul vieții lui Morris Kleinman. Romanul evidențiază teme precum familia, munca grea și provocările cu care se confruntă imigranții, pe fundalul interacțiunilor multiculturale și al evenimentelor istorice.

⬤ Poveste bine scrisă și captivantă, cu o proză vie
⬤ oferă o perspectivă asupra experienței evreilor din Deep South
⬤ explorează teme legate de munca grea, valorile familiei și comunitate
⬤ prezintă o distribuție diversă de personaje
⬤ apreciată de cititori pentru elementele emoționante și perspectiva istorică.

⬤ Erori de producție în versiunea Kindle
⬤ unele personaje sunt percepute ca fiind superficiale sau slab dezvoltate
⬤ critici privind previzibilitatea intrigii și lipsa de profunzime a perspectivelor
⬤ probleme de ritm cu anumite subploturi
⬤ descris ca fiind ușor sau fad de către unii cititori.

(pe baza a 16 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Chicken Dreaming Corn

Conținutul cărții:

În 1916, în cartierele de imigranți din Mobile, Alabama, un negustor evreu de origine română, Morris Kleinman, își mătură trotuarul pentru a se pregăti pentru parada veteranilor confederați care urmează să treacă pe acolo. "Tati? " îl întreabă fiul său, "suntem rebeli? " "Astăzi? " se gândește Morris. "Da, suntem rebeli". Astfel începe un roman care se petrece, ca multe altele, într-un oraș languros din sud. Dar, într-o raritate pentru romanele sudiste, acesta se concentrează pe un personaj care amestecă idișul cu sudul său și are ca vecini mici comercianți din Polonia, Liban și Grecia.

În timp ce Morris locuiește cu familia sa deasupra magazinului său de pe Dauphin Street, savurează trabucuri cu prietenul său cubanez Pablo Pastor și face "un trai, nu o crimă", povestea sa începe cu priviri asupra vechii Confederații, continuă printr-o zi tumultoasă a Armistițiului și duce până la victoriile greu câștigate din cel de-al Doilea Război Mondial. Pe parcurs, Morris vinde pantofi și canapele și suportă violența Klanului, fanatismul religios, triumfurile și suferințele financiare. Împreună cu devotata sa Miriam, care nutrește amintiri din Brooklyn și România, Morris crește patru copii aventuroși, ale căror călătorii îi duc la New Orleans și Atlanta și implică dragoste, ambiție și pierderi tragice.

Pe rând lirică, comică și melancolică, această poveste se inspiră din titlul său. Această expresie românească, cu o întorsătură de Alabama, este simbolică pentru eforturile oamenilor obișnuiți de a se întreține, de a-și realiza speranțele și visele. Plasat în mare parte pe câteva străzi umile, dar implicând multe părți ale lumii, acest roman evreiesc din sud este, în cele din urmă, bogat în americanitate.