Poți să faci chestia asta să meargă mai repede?

Recenzii ale cititorilor

Cartea a primit un amestec de laude entuziaste și unele reacții critice. Fanii lui Jeremy Clarkson îi apreciază vocea distinctă, umorul și natura amuzantă a scrierilor sale, deși unii au considerat că unele părți ale cărții sunt mai puțin ușor de înțeles din cauza diferențelor culturale. În timp ce multe recenzii evidențiază stilul amuzant și spiritual al cărții, există, de asemenea, plângeri cu privire la unele comentarii care nu se traduc bine, ceea ce duce la pierderea umorului și la o lipsă percepută de veselie în comparație cu lucrările anterioare ale lui Clarkson.

⬤ Vocea distinctivă și umorul lui Clarkson fac ca lectura să fie amuzantă.
⬤ Mulți cititori o găsesc amuzantă și se bucură de viziunea sa unică asupra diferitelor subiecte.
⬤ Bine scrisă și ușor de citit; capitolele scurte sunt apreciate.
⬤ Perfect pentru fanii lui Clarkson cărora le place stilul său.
⬤ Unii consideră că opiniile sale satirice și incorecte din punct de vedere politic sunt revigorante.

⬤ O parte din conținut nu se traduce bine pentru cititorii americani, limitând aprecierea anumitor referințe.
⬤ Câțiva recenzenți consideră că există mai puțin umor și mai multe comentarii serioase comparativ cu lucrările anterioare ale lui Clarkson.
⬤ Critici conform cărora unele articole par mai degrabă triste sau furioase decât amuzante.
⬤ Unii cititori consideră că este greu să se raporteze la referințele politice fără o înțelegere solidă a politicii britanice.

(pe baza a 92 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Can You Make This Thing Go Faster?

Conținutul cărții:

Cel mai recent ghid hilar și fără sens al lui Clarkson despre viața modernă este cadoul perfect pentru petrolistul din viața ta care vorbește direct.

În zilele noastre, s-ar putea să-l cunoașteți mai bine ca un fermier gentleman care conduce tractoare, dar Jeremy Clarkson nu a fost întotdeauna un fiu al pământului cu mâinile în călduri. Deloc...

Pe vremuri, Jeremy era mult mai probabil să fie găsit în jurul lumii într-o ceață de cauciuc ars și fum de benzină. Dar viața de petrolist globe-trotter a însemnat, de asemenea, că a fost nevoit să îndure mai mult decât partea lui de prostie, frustrare și confuzie. Și, chiar dacă Jeremy nu este un om răbdător, trebuie să te întrebi de ce ar trebui cineva să se gândească la probleme atât de diverse și de perplexe precum: -Inconvenientele relaxării într-o baie de țiței -De ce pescuitul este pentru oamenii care își urăsc copiii -Dacă există căști cu anulare a zgomotului cu puterea de a-l reduce la tăcere pe James May -De ce salvarea planetei înseamnă paie de hârtie îmbibate și fără copii -Ce să faci cu excursionistul care i-a furat măduva Dar oricât de derutantă și exasperantă părea adesea viața pe drumuri, puteai conta întotdeauna pe Jeremy pentru a pune lumea la punct cu un spirit rar și o înțelegere unică.

Și cu toată viteza. Numai să nu te aștepți ca totul să meargă ca pe roate.