Recenzii ale cititorilor
Rezumat:Cartea „Pounamu Pounamu” de Witi Ihimaera oferă o colecție captivantă de povestiri scurte care explorează diverse aspecte ale culturii Maori și ale vieții în Noua Zeelandă. Cititorii apreciază umorul, nostalgia și perspectivele pătrunzătoare prezentate în povestiri, împreună cu dialogul bogat și contextul cultural. Deși servește drept o introducere valoroasă în cultura maori, unii consideră dificilă utilizarea frecventă a limbii maori.
Avantaje:⬤ Oferă o perspectivă profundă asupra culturii maori
⬤ povestiri scurte distractive și coerente
⬤ dialog bogat și umor
⬤ comentarii valoroase din partea autorului
⬤ sentiment nostalgic
⬤ accesibil pentru cititorii interesați de peisajul cultural din Noua Zeelandă.
Dezavantaje:⬤ Unii cititori consideră că utilizarea excesivă a cuvintelor maori este greu de înțeles
⬤ este posibil ca câteva povestiri să nu rezoneze la fel
⬤ o potențială barieră pentru cei care nu sunt familiarizați cu cultura maori.
(pe baza a 7 recenzii ale cititorilor)
Conținutul cărții:
Pounamu Pounamu este un clasic Ihimaera.
Publicată pentru prima dată în 1972, cartea a fost imediat susținută de Maori și Pakeha deopotrivă pentru povestirile sale originale care arătau cât de importantă este identitatea maori pentru toți neozeelandezii. Așa cum a făcut Katherine Mansfield în prima sa colecție In a German Pension (1911) și Janet Frame în The Lagoon (1951), Witi Ihimaera explorează în Pounamu Pounamu cum este să fii neozeelandez - dar dintr-o perspectivă maori.
În această colecție revoluționară sunt prezentate pentru prima dată semințele operelor ulterioare ale lui Ihimaera - călărețul balenei din povestirea „Balena”, frânghia omului din „Tangi” și personajul lui Simeon form Bulibasha, regele țiganilor din „O dimineață de vară”; precum și temele aroha (dragostea), whanaungatanga (rudenia) și manaakitanga (susținerea reciprocă), care sunt atât de importante pentru opera lui Ihimaera.
