Povestea a doi frați

Recenzii ale cititorilor

Cartea este prima dintr-o serie plasată în universul Lion King, concentrându-se pe povestea lui Scar și Mufasa. Este orientată către copii, având caractere mari, ilustrații și este atât distractivă, cât și educativă pentru tinerii cititori. Cu toate acestea, unii recenzenți au găsit traducerea confuză.

Poveste captivantă pentru fanii Regelui Leu, ilustrații frumoase, ușor de citit pentru copii, include cuvinte în swahili, poveste amuzantă despre Scar și Mufasa, primire pozitivă din partea copiilor și adulților.

Traducere confuză, unele probleme fizice minore cu cartea, poate fi considerată un pic cam scumpă pentru lungimea sa.

(pe baza a 16 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

A Tale of Two Brothers

Conținutul cărții:

Bunătatea face ca lumea să se învârtă.

Morris și Boris sunt frați care arată ca doi gemeni - chiar și cu micile cocoașe de pe spate. Morris este bun și ajută pe toată lumea pe care o întâlnește. Boris este nerăbdător și neprietenos. Când Boris refuză să meargă la rândul lui să verifice coliba lor din pădure, Morris se oferă voluntar să meargă, în loc să se certe. Pădurea este fermecată: ochii ies din fiecare tufiș și se aud foșnetul frunzelor. Morris are grijă să nu deranjeze sau să distrugă animalele și plantele. Respectând natura la fiecare pas, el se împrietenește cu gărgărițele, broaștele și pădurea însăși. În întunericul nopții, spiritele copacilor și vrăjitoarea pădurii îi oferă ceva ce nu va uita niciodată - îi fac cocoașa să dispară. Când Boris își vede fratele transformat, aleargă pe munte. Dar în loc să aibă respect pentru creaturile din jurul său, Boris calcă nepăsător prin pădure. În scurt timp, ființele din pădurea magică ies la iveală. Cum vor reacționa ciupercile și spiridușii plantelor gingașe? Și ce îi va da vrăjitoarea pădurii? Boris se întreabă de ce nu a fost tratat la fel ca fratele său bun, dar când propriul câine al lui Boris se retrage cu teamă din fața mâinii sale, își dă seama că trebuie să-și schimbe felul de a fi.

Povestea clasică a lui Eveline Hasler și Käthi Bhend, bazată pe o legendă din regiunea Ticino din Elveția, este retipărită cu dragoste și pregătită pentru a fi savurată de o nouă generație.

„Bhend creează peisaje complexe, minunat animiste, pline atât de detalii naturale redate cu acuratețe, cât și de chipuri și forme ascunse țesute în tufișuri. „-Kirkus Reviews