Recenzii ale cititorilor
Rezumat:Cartea „Plato: the Atlantis Story” de Christopher Gill prezintă o examinare academică a subiectului Atlantidei, afirmând că locația a fost speculată timp de peste 2 300 de ani, așa cum a fost descrisă de Platon. Cu toate acestea, mulți recenzenți notează că cartea nu reușește să ofere noi perspective în comparație cu ediția sa anterioară. Deși este bine produsă și oferă o introducere cuprinzătoare și comentarii potrivite pentru diverși cititori, aceasta suferă, de asemenea, de o lipsă de actualizări și de argumente eronate.
Avantaje:⬤ Bine organizată și bine produsă.
⬤ Oferă o introducere cuprinzătoare la subiectul Atlantidei, potrivită atât pentru cititorii profani, cât și pentru studenți.
⬤ Include textul grecesc original cu traduceri și comentarii.
⬤ Servește ca o resursă valoroasă pentru cei cu adevărat fascinați de Atlantida.
⬤ Oferă o bună imagine de ansamblu a literaturii existente pe această temă.
Dezavantaje:⬤ Lipsă de perspective noi în comparație cu prima ediție, care este veche de peste 30 de ani.
⬤ Unii recenzenți au considerat că argumentele și interpretările sunt eronate sau învechite.
⬤ Nu abordează în mod adecvat evoluțiile academice recente.
⬤ Unele dintre concluziile lui Gill sunt considerate contradictorii sau bazate pe interpretări greșite.
⬤ Conține inexactități factuale în hărți și comentarii istorice.
(pe baza a 7 recenzii ale cititorilor)
Titlul original:
Plato's Atlantis Story: Text, Translation and Commentary
Conținutul cărții:
Această carte își propune să reunească toate dovezile relevante pentru înțelegerea poveștii lui Platon despre Atlantida, oferind textul grecesc al textelor platonice relevante (începutul Timeului lui Platon și Critias-ul incomplet), împreună cu un comentariu asupra limbajului și conținutului și un vocabular complet de cuvinte grecești. Această lucrare esențială oferă, de asemenea, o nouă traducere a acestor texte și o introducere completă.
Cartea are două obiective speciale. Introducerea oferă o lectură interpretativă completă a poveștii Atlantidei, axată pe sensul filosofic al poveștii și pe semnificația prezentării lui Platon, și răspunde discuțiilor recente ale cercetătorilor cu privire la aceste întrebări. Împreună cu noua traducere, această introducere oferă un punct de intrare la o poveste fascinantă pentru o gamă largă de cititori.
Introducerea discută, de asemenea, întrebarea dacă povestea a avut o bază factuală și evaluează posibilele legături cu Creta minoică. În al doilea rând, textul grecesc (Oxford Classical.
Textul) și comentariul sunt juxtapuse și prezentate în bucăți "de mărimea unei mușcături", ceea ce le face ușor de utilizat și utile mai ales pentru studenții care folosesc cartea pentru a-și îmbunătăți limba greacă. Notele oferă ajutor gramatical și lingvistic complet, precum și indicii privind conținutul și prezentarea filosofică, susținute de traducerea și vocabularul complet al termenilor greci.
Cartea este o a doua ediție a uneia publicate în 1980. Această ediție are o nouă traducere, o introducere mult mai completă, note revizuite și actualizate și un nou format al comentariului.
