Povestea copiilor fluture (The Story of the Butterfly Children)

Recenzii ale cititorilor

Cartea este lăudată pe scară largă pentru povestea încântătoare și ilustrațiile frumoase, ceea ce o face o preferată atât a copiilor, cât și a părinților. Are o narațiune liniștitoare, ideală pentru lectura de culcare, și este apreciată pentru abordarea imaginativă a unor teme precum ciclul de viață al fluturilor. Cu toate acestea, există preocupări cu privire la calitatea tipăririi și a traducerilor textului, pe care unii cititori le-au considerat dezamăgitoare în comparație cu versiunile originale.

⬤ Poveste și ilustrații încântătoare
⬤ perfect pentru ora de culcare și pentru copiii mici
⬤ sprijină jocul imaginativ
⬤ învață despre natură într-un mod magic
⬤ în general, foarte apreciat de copii și adulți
⬤ calitate atemporală.

Probleme legate de calitatea imprimării și traduceri slabe în comparație cu textele originale; unii consideră că este mai potrivită pentru copiii mai mari decât pentru cei mai mici.

(pe baza a 25 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

The Story of the Butterfly Children

Conținutul cărții:

Departe, departe, poporul fluturilor trăiește într-un regat al grădinilor frumoase. Copiii fluturi se joacă, dansează și cântă toată ziua cu frații și surorile lor mai mici, omizile.

Copiii abia așteaptă prima zi de primăvară, când își vor primi în sfârșit aripile. Dar mai întâi, ei trebuie să învețe despre numeroasele flori viu colorate din regat, pentru a putea lua parte la procesiunea de zbor a păunului, a cozii de rândunică, a admiralului roșu și a multor alți fluturi.

Frumos ilustrată în stil art nouveau, aceasta este o altă poveste clasică pentru copii de la autorul Povestea copiilor rădăcină și Povestea copiilor vânt.

Când copiii vânătorului cad din leagănul lor în pădure, o mamă iepure blând îi ia acasă și are grijă de ei. Ea le face costume de iepure pentru a le ține de cald și ei se joacă fericiți cu copiii ei iepurași.