Povestea de dragoste a secolului

Recenzii ale cititorilor

Cartea, un poem-roman scris de Marta Tikkanen, prezintă o narațiune convingătoare și personală despre viața cu dependența, concentrându-se în special pe căsătoria ei cu Henrik Tikkanen, un alcoolic. Cartea este apreciată pentru temele relatabile și structura poetică unică, deși unele critici vizează traducerile.

⬤ Angajant și ușor de relaționat pentru cei care se confruntă cu dependența în familie
⬤ structură poetică unică
⬤ combină umorul și feminismul
⬤ clasic al literaturii suedeze
⬤ include contribuții din partea ilustratorului.

Calitatea traducerii este criticată pentru că este prea literală, lipsită de ritm și aliterație.

(pe baza a 2 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

The Love Story of the Century

Conținutul cărții:

Considerat un clasic al literaturii finlandeze încă de la publicarea sa în 1978 și un bestseller internațional care a fost tradus în 19 limbi, romanul în versuri al M rtei Tikkanen este un portret obsedant și profund evocator al relației tensionate a unei femei cu soțul ei alcoolic, inspirat din propria experiență a autoarei.

Într-un limbaj pe cât de delicat, pe atât de feroce, Tikkanen explorează profunzimile fricii și violenței care însoțesc adesea dependența și lupta pentru a reconcilia această durere cu dragostea profundă și forța necesare pentru a menține o familie unită. La fel de mult ca o poveste de reziliență și de suferință, Povestea de dragoste a secolului este o relatare dulce-amară despre complexitatea dependenței, puterea creativității și răscumpărarea iubirii.