Povestea lui Genji a doamnei Murasaki: Ediția manga

Recenzii ale cititorilor

Recenzile subliniază faptul că această carte este o adaptare frumos ilustrată a romanului clasic japonez „Povestea lui Genji”. Ea servește ca o introducere în literatura clasică japoneză, făcând o poveste complexă mai accesibilă, deși unii cititori au simțit că formatul condensat încă se luptă cu lungimea și profunzimea epopeii.

⬤ Opere de artă frumoase
⬤ oferă o înțelegere a poveștii în ansamblu
⬤ introducere excelentă în literatura clasică japoneză
⬤ versiune condensată plăcută a romanului
⬤ include traducerea poemelor.

Povestea poate părea încă nepractic de condensat în aproximativ 200 de pagini; unii cititori s-au simțit mistificați de complexitatea narațiunii originale.

(pe baza a 3 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Lady Murasaki's Tale of Genji: The Manga Edition

Conținutul cărții:

Intră într-o poveste de viață și dragoste la curtea regală din Kyoto, în secolul al X-lea.

Povestea lui Genji spune povestea prințului Genji, moștenitorul pasional al Tronului Crizantemei. Frumos, romantic și talentat în arta seducției, prințul Genji navighează cu îndemânare prin curte și prin toate intrigile acesteia - mereu în căutarea dragostei și adesea găsind-o. Povestea lui este cea mai veche și mai faimoasă poveste de dragoste din analele literaturii japoneze și, ca reprezentare a pasiunii și romantismului, rămâne de neegalat.

În această ediție frumos ilustrată, povestea lui Genji prinde viață pe măsură ce cititorii experimentează:

⬤  Nașterea sa la curtea regală de Kiritsubo, care ajunge să reprezinte idealul lui Genji de frumusețe și grație feminină.

⬤  Obsesia sa nesănătoasă de o viață cu Fujitsubo, una dintre iubitele împăratului și mama fiului lui Genji, Reizei.

⬤  Viața sa romantică cu Lady Murasaki, frumoasa nepoată a lui Fujitsubo și iubita preferată a lui Genji. Luată cu el la început, ea devine neîncrezătoare în motivațiile lui, dar devine adevărata iubire a vieții lui Genji.

Doamna Murasaki Shikibu a scris această poveste cu aproximativ 500 de ani înainte ca Shakespeare să pună pixul pe hârtie. Este recunoscut ca fiind primul roman din lume, iar cititorii vorbitori de limbă engleză pot acum să experimenteze povestea în stil manga pentru prima dată.

Superb ilustrată și repovestită, această abordare vizuală a celui mai important clasic japonez oferă o privire intimă asupra moravurilor și intrigilor sociale de la curtea din epoca Heian a Japoniei medievale, precum și asupra reprezentării prințului Genji ca curtean masculin ideal.