Povestea mamei mele

Titlul original:

My Mother's Story

Conținutul cărții:

Documentând o familie de imigranți de la începutul secolului XX, Sonia Alland abordează fire și transformări psihologice sensibile în timp ce își observă familia cu o obiectivitate tandră. Prin intermediul narațiunii pline de viață a acestei fiice, facem cunoștință cu personajul central, Rose, mama lui Alland, apoi ne extindem în familie și ne întoarcem din nou. Clare, concise, blânde și răbdătoare - niciodată împovărate de detalii superflue sau sentimentale - poveștile multor oameni sunt împletite într-o poveste coerentă și succintă.

Alland își permite să fie vulnerabilă în fața privirii noastre, atât ea, cât și familia ei. Împreună cu naratoarea, recunoaștem misterul și, prin aceasta, descoperim poate ceva despre propriile noastre psihologii - dorințele noastre de a ști sau de a nu ști. Urmărind-o pe naratoare dezvelind straturi ale comportamentelor umane, am putea ajunge să vedem că a privi în familiile noastre nu poate fi nici atât de amenințător, nici atât de evident pe cât ar putea părea la început. Poate chiar vom descoperi pacea acolo unde altădată a existat teamă sau durere.

"În timp ce scriu aceste rânduri, încep să o văd altfel pe mama mea. Strategia inteligentă pe care a conceput-o pentru a împiedica efectele vârstei să strice o experiență plăcută cu fiul ei, îmi amintește de alte ocazii din trecutul ei. A fost o victimă nefericită a asprimei tatălui meu. Destul de adevărat. Dar sub tristețea ei se ascundea o forță invizibilă pentru mine. Cum aș fi putut să-mi dau seama că undeva în ea se afla acea copilă de 11 ani curajoasă, hotărâtă să se ridice la înălțimea exigențelor impuse... Abia acum, uitându-mă în urmă la viața ei, îmi dau seama că imaginea mamei mele ca victimă neajutorată era extrem de limitată. Ceea ce era esențial - ingeniozitatea ei, rezistența ei - lipsea.".