Povestea regelui Lo: Lilit Phra Lo

Recenzii ale cititorilor

În prezent, nu există recenzii ale cititorilor. Evaluarea se bazează pe 2 voturi.

Titlul original:

The Story of King Lo: Lilit Phra Lo

Conținutul cărții:

Considerată o parte importantă a patrimoniului poetic al Thailandei, Povestea regelui Law a fost aclamată în 1914 și este inclusă în programele școlare oficiale. Toți studenții de literatură thailandeză memorează părți din ea și le rețin timp de zeci de ani.

Povestea a fost lăudată ca fiind o poezie frumoasă și profund emoționantă, cu protagoniști admirabili și virtuoși. A fost, de asemenea, defăimată ca fiind o vulgaritate nedemnă, ca o bucată de tihnă antică nedemnă de atenție în zilele noastre.

Și, pentru admiratori și critici deopotrivă, s-a dovedit a fi o sursă de mare confuzie și de obscuritate de nerezolvat. Robert Bickner folosește lingvistica comparativă și istorică ca bază pentru examinarea și interpretarea poemului și, cu această traducere, îi ghidează pe cititori prin numeroasele complexități ale acestui text fascinant.