Povestea unui bâlbâit

Titlul original:

Story of a Stammer

Conținutul cărții:

Un roman despre creșterea unui maghiar în România sub comunism.

În romanul Povestea unui bâlbâit, Gbor Vida pune o întrebare fundamentală: De unde provine bâlbâiala? În procesul de a răspunde la această întrebare, el descoperă că o întreagă perioadă istorică și o întreagă lume au fost și ele bâlbâite. Prin ochii lui Vida, vedem că bâlbâiala cuprinde toate minciunile acumulate de-a lungul timpului și al generațiilor pentru că nimeni nu a articulat vreodată ceea ce simțea sau gândea și nici nu a făcut ceea ce dorea cu adevărat. Nimeni, arată Vida, nu a spus vreodată adevărul.

Descriind viața în anii '70 și '80 sub regimul autoritar al dictatorului comunist român Nicolae Ceaușescu, Vida scrie cu o onestitate dezarmantă, spărgând tabuuri și descriind modul în care tirania și exploatarea se infiltrează în relațiile de familie. Romanul descrie primele două decenii din viața unui tânăr maghiar în România, povestind despre confruntarea cu bâlbâiala, singurătatea și un mediu nestimulant în care religia, alcoolismul și sinuciderea sunt cele mai frecvente strategii de evadare. Un Bildungsroman, un roman despre Transilvania, o cronică a vieții minorităților, o analiză sociologică a identității culturale și, în cele din urmă, o relatare profund personală a unei epoci istorice, Povestea unui bâlbâit este o contribuție majoră la literatura maghiară contemporană - o mărturie de o seriozitate infailibilă, dar plină de umor, a unei perioade turbulente din istoria recentă.