Povești Choctaw

Recenzii ale cititorilor

Cartea este o colecție bine primită de povești Choctaw povestite de membri ai comunității, celebrată pentru autenticitatea și pătrunderea sa în cultura Choctaw. Cu toate acestea, unii cititori au considerat că organizarea și stilul narativ sunt deficitare.

⬤ A sosit în stare bună
⬤ poveștile sunt autentice, spuse în cuvintele membrilor Choctaw
⬤ descrieri bogate ale decorurilor
⬤ oferă context privind istoria și cultura Choctaw
⬤ bine organizată și ușor de citit
⬤ tradiție a povestirii interesantă și vibrantă
⬤ evidențiază continuitatea poveștilor contemporane.

⬤ Unii au considerat stilul narativ ușor exhaustiv
⬤ unele povestiri au fost percepute ca simpliste și prost ordonate
⬤ preferință pentru secțiunile organizate în funcție de fiecare povestitor, mai degrabă decât grupate pe subiecte.

(pe baza a 7 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Choctaw Tales

Conținutul cărții:

Incluzând povești din anii 1700 până astăzi, Choctaw Tales prezintă miticul, legendarul și supranaturalul, profețiile și istoriile, fabulele cu animale și glumele care alcătuiesc tradiția bogată și plină de viață a povestirilor Choctaw. Poveștile dau dovadă de inteligență, măiestrie și creativitate în timp ce naratorii Choctaw, din trecut și din prezent, exprimă și se luptă cu credințele, valorile, umorul și experiențele de viață. Fotografiile povestitorilor completează textul. Pentru șaisprezece povestiri, versiunea în limba Choctaw apare în plus față de traducerea în limba engleză.

Multe dintre aceste povești, transmise din generație în generație, abordează sentimentul Choctaw de izolare și tensiune în timp ce povestitorii se confruntă cu întrebări eterne, istorice și personale despre lume și locuitorii săi. Choctaw Tales, prima carte care reunește aceste povestiri, creează o colecție cuprinzătoare de tradiții orale din Mississippi Band of Choctaw Indians.

Fiecare poveste aduce la viață lumea complexă și colorată a tribului Choctaw, legendele și tradițiile sale. Shukha anumpa includ povestiri, glume și povești despre iepuri, țestoase și urși. Poveștile bătrânilor sunt populate de spirite care aduc avertismente și mesaje oamenilor. Aceste povești oferă un spectru de legende și o imagine a unei moșteniri vibrante și înfloritoare.