Povești Chumash

Titlul original:

Chumash Stories

Conținutul cărții:

„Alan Salazar oferă încă o carte amuzantă, educativă și frumos ilustrată, care va captiva cititorii de toate vârstele. Deși aceste povești noi și reimaginate sunt unice pentru autor, ele rămân fidele spiritului strămoșilor săi. Istoria însoțitoare ajută cititorii să contextualizeze poveștile și să se conecteze cu poporul Chumash. În plus, prin utilizarea pigmenților de pământ obținuți cu respect de pe teritoriul ancestral al autorului, ilustrațiile vibrante și pline de imaginație ale Monei Lewis înrădăcinează frumos aceste povești în loc, făcând cartea și mai semnificativă.”

-Magdalyne Romero

Director, Departamentul de educație și învățare culturală, Fernandeño Tataviam Band of Mission Indians

„Povestirea inteligentă a lui Salazar, împletită cu lecții scurte, dar pătrunzătoare despre istoria Chumash, fac din aceasta o carte excelentă pentru

cititori de toate vârstele. Ilustrațiile pline de imaginație ale lui Lewis aduc poveștile la viață, iar lecțiile de artă incluse permit cititorilor să se implice direct în tradițiile artistice Chumash.”

Brian Barbier

Președintele Departamentului de Antropologie, Muzeul de Istorie Naturală din Santa Barbara

„Maestrul povestitor Alan Salazar, împreună cu talentata artistă și ilustratoare Mona Lewis, oferă o privire captivantă asupra vieții și culturii poporului Chumash. Cartea se adâncește în trecutul, prezentul și potențialul viitor al națiunii Chumash. Narațiunile te fac să te simți ca și cum Alan și Mona împărtășesc personal aceste povești istorice Chumash chiar în fața ta. Chumash Stories este o lectură excelentă de la început până la sfârșit.”

Ann Oppenheim

Profesor, Conejo Valley Unified School District