Povești cu coioți din popoarele indiene

Recenzii ale cititorilor

Cartea prezintă o colecție de povești cu Coyote care servesc drept povești didactice în cadrul culturilor indigene, subliniind în special valorile, morala și perspectivele culturale din tradițiile nativilor americani. Narațiunile îl prezintă pe Coyote ca pe un păcălici care întruchipează diferite defecte umane și consecințele acestora, cu ilustrații care îmbogățesc contextul cultural.

Poveștile sunt amuzante și pătrunzătoare, oferind profunzime emoțională și semnificație culturală. Ele servesc drept povești de avertizare eficiente, cu morală importantă, explorând teme precum vanitatea și lăcomia. Ilustrațiile adaugă autenticitate și sporesc înțelegerea culturii Pueblo.

Este posibil ca poveștile să nu fie ușor de tradus sau de înțeles pe deplin fără a înțelege contextul cultural. Unii cititori ar putea găsi adaptarea prea occidentalizată în comparație cu învățăturile tradiționale.

(pe baza a 2 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Coyote Tales from the Indian Pueblos

Conținutul cărții:

Unul dintre cele mai constante simboluri ale mitologiei indienilor din America de Nord este coiotul, o figură care nu numai că a persistat, dar a trecut cu succes barierele culturale. Coyote supraviețuiește atât ca animal, cât și ca mit în literatură și artă.

De ce au rezistat poveștile cu coioți atât de mult timp? Deși sunt amuzante, unul dintre scopurile legendelor este de a sublinia o morală. Coyote servește drept model a ceea ce trebuie și a ceea ce nu trebuie să faci. În multe dintre povești, comportamentul său antisocial duce la nenorociri.

Iar unele dintre povești oferă o ușurare a preocupărilor serioase și tensionate. Ascultătorii sau cititorii pot, de asemenea, să se delecteze în mod indirect cu atitudinea ireverențioasă a lui Coyote față de autoritate.

În cele din urmă, Coyote are puterea de a ne atrage pe toți în cercul său magic și, în felul său, el servește la consolidarea identității noastre umane. Această carte este un companion ideal pentru „Kachina Tales from the Indian Pueblos”, legende ale indienilor americani colectate de Gene Meany Hodge din surse autentice în anii 1930, publicată tot de Sunstone Press.

„Booklist” a raportat: „Această colecție include o bună mostră a poveștilor așa cum au fost spuse într-o varietate de pueblos diferite.... De asemenea, ele fac inteligibilă moștenirea morală și culturală a indienilor din sud-vest.”.