Povești cu fantome din vechiul New Orleans

Recenzii ale cititorilor

Cartea „Ghost Stories of Old New Orleans” de Jeanne de Lavigne este o colecție de povești fantasmagorice din New Orleans, lăudată pentru povestirile captivante și detaliile istorice, dar criticată pentru temele întunecate și dialectul învechit. Ilustrațiile lui Charles Richards îi sporesc atractivitatea și, în timp ce unii cititori au găsit poveștile deprimante, alții s-au bucurat de emoția și profunzimea personajelor.

Povestiri captivante și distractive, detalii istorice bine documentate, personaje vibrante, ilustrații frumoase, excelentă pentru fanii poveștilor cu fantome și ai istoriei New Orleans, versiune accesibilă disponibilă.

Unele povești sunt considerate întunecate și deprimante, dialectul învechit poate distrage atenția, nu toate poveștile sunt exacte din punct de vedere faptic, narațiunile lungi pot trage de timp.

(pe baza a 16 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Ghost Stories of Old New Orleans

Conținutul cărții:

„A aprins un chibrit ca să se uite la ceas. În sclipirea luminii au văzut o tânără chiar la cotul lui Pitot - o tânără îmbrăcată în negru, cu părul auriu pal și un copil dormind pe umăr. Ea a alunecat până la marginea podului și a pășit fără zgomot în apele negre.” -- din Ghost Stories of Old New Orleans.

Se spune că fantomele se plimbă pe acoperișurile de deasupra Royal Street din New Orleans, că morții ar cânta cântece sacre în Catedrala St. Louis, iar mormântul din cimitirul unei doamne înstărite ar străluci noaptea în roșu aprins. Poveștile locale despre astfel de apariții supranaturale, prezentate de Jeanne deLavigne în cartea sa clasică Ghost Stories of Old New Orleans (Povești cu fantome din vechiul New Orleans), arată că fantomele îndrăgostiților înrăiți, ale sclavilor răzbunători și ale țiganilor amenințători bântuie aproape fiecare colț al orașului, de pe străzile Cartierului Francez până la vilele din Garden District. Tipărite inițial în 1944, toate cele patruzeci de povestiri cu fantome și gravurile macabre ale artistului Charles Richards din New Orleans apar în această nouă ediție.

Bazându-se în mare parte pe legende populare care datează din anii 1800, deLavigne oferă detalii vii ale vechiului New Orleans, cu o distribuție de spirite care reprezintă gama etnică a orașului, amplasate în case de epocă, cartiere istorice și taverne uitate. Combinând folclorul, relatările din ziare și propria voce a lui deLavigne, aceste povești fantasmagorice variază de la cele tragice - frații, pierduți pe mare când erau copii, bântuie o capelă pe Thomas Street în căutarea mamei lor - până la descrieri grafice ale torturii, mutilării și morții.

Folcloristul și autorul prefeței, Frank de Caro, plasează scriitoarea și opera sa în context pentru cititorii moderni. El descoperă noi informații despre viața lui deLavigne și descrie influența persistentă a cărții sale asupra culturii orașului Crescent din zilele noastre.