Recenzii ale cititorilor
Rezumat:Cartea cuprinde o colecție de basme ale lui Grimm, adaptate și ilustrate de Wanda Gag, lăudată pentru poveștile sale captivante și ilustrațiile încântătoare. Se adresează atât copiilor, cât și adulților, cu un bun echilibru între farmec și suspans ușor.
Avantaje:Adaptări încântătoare cu un limbaj vibrant și bogat, ilustrații excelente, lungime potrivită pentru copii, păstrează esența poveștilor originale fără a fi excesiv de înfricoșătoare. Foarte recomandată de părinți și educatori pentru că este captivantă și atemporală.
Dezavantaje:Unii cititori ar putea considera că îi lipsește profunzimea mai întunecată a poveștilor originale Grimm sau preferă adaptări diferite ale basmelor.
(pe baza a 8 recenzii ale cititorilor)
Titlul original:
Tales from Grimm
Conținutul cărții:
Renumita autoare de cărți pentru copii Wanda Gag prezintă aceste basme Grimm clasice, însoțite de ilustrații capricioase. Bazându-se pe moștenirea sa țărănească și pe simțul copilăresc al minunilor, Gag a tradus basmele într-o limbă vernaculară exclusiv americană.
În Tales from Grimm găsim atingerea ei asupra unor povești atemporale precum „Hansel și Gretel”, „Muzicanții din Bremen”, „Rapunzel” și altele. Nicio altă ediție a basmelor lui Grimm pentru copii nu poate egala bogăția prozei lui Gag și umorul, frumusețea și magia pură a interpretării ei picturale. Cunoscută mai ales pentru cartea sa câștigătoare a premiului Newbery, Milioane de pisici, Wanda Gag (1893-1946) a fost un pionier în scrierea cărților pentru copii, integrând textul și ilustrația.
Născută în New Ulm, Minnesota, ea a devenit cunoscută la nivel internațional. În semn de recunoaștere a măiestriei sale artistice, a primit, postum, Premiul Lewis Carroll Shelf Award 1958 pentru Millions of Cats și Premiul Kerlan 1977 pentru întreaga sa operă.
