Povești de la Nasreddin Hodja

Recenzii ale cititorilor

Cartea este bine primită pentru poveștile sale captivante și ilustrațiile plăcute, atrăgătoare în special pentru copii. Cu toate acestea, există preocupări semnificative cu privire la calitatea traducerii din turcă în engleză, mai mulți recenzenți descriind-o ca fiind slabă și incomodă.

Povești captivante, ilustrații bune, excelente pentru copii, primite pozitiv de unii utilizatori.

Traducere de proastă calitate, frazare incomodă, stiluri de ilustrare inconsecvente.

(pe baza a 7 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Tales from Nasreddin Hodja

Conținutul cărții:

Nasreddin Hodja este cunoscut ca un simbol al spiritului și al înțelepciunii care a trăit în epoca selgiucidă din Turcia.

Impactul său în tot Orientul Mijlociu și Asia Centrală este vizibil în sute de anecdote povestite și povestite în care Nasreddin Hodja apare fie ca un filozof/judecător, fie ca un om obișnuit care sfidează stereotipurile comune ale vremii sale. Glumele sale sunt importante pentru valoarea lor educativă, deoarece adesea predau sau subliniază un principiu moral important.

Această carte este o colecție a acestor povești pentru tinerii cititori cărora le place să îl cunoască pe Nasreddin Hodja.