Povești din Praga

Recenzii ale cititorilor

Recenzile la „Povestiri din Praga” prezintă o receptare în mare parte pozitivă a povestirilor lui Jan Neruda, care sunt apreciate pentru descrierea sugestivă a vieții în Praga secolului al XIX-lea, în special în cartierul Mala Strana. Cititorii găsesc nostalgie în povestiri, lăudând caracterizările pline de viață și simțul locului. Cu toate acestea, unele recenzii își exprimă nemulțumirea față de traducerea în limba engleză, menționând că este posibil ca aceasta să nu facă dreptate textului original.

Descrieri vii ale vieții din secolul al XIX-lea în Praga, povești fermecătoare și nostalgice, personaje relatabile, puternic simț al locului, plăcută pentru cei familiarizați cu orașul și considerată un clasic al literaturii cehe.

Unele povestiri sunt considerate mai puțin interesante, problemele de traducere fac ca versiunea în limba engleză să fie dificil de citit, nu este foarte utilă pentru pregătirea înainte de călătoria la Praga.

(pe baza a 10 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Prague Tales

Conținutul cărții:

O colecție de povestiri intimiste, ironice și dulci-amărui ale lui Jan Neruda despre viața printre locuitorii din Mala Strana, Cartierul Mic din Praga secolului al XIX-lea.

Povestiri din Praga este o poveste clasică a cărei influență a fost recunoscută de generații de scriitori cehi.