Povești populare din Amazon

Recenzii ale cititorilor

Recenzile la „Folktales of the Amazon” de Juan Carlos Galeano evidențiază povestea puternică și imaginile bogate ale cărții, celebrată pentru transmiterea perspectivelor unice ale culturii amazoniene. Cu toate acestea, unii cititori și-au exprimat dezamăgirea cu privire la scrisul personal neașteptat din întreaga carte, considerându-l un dezavantaj semnificativ dat fiind prețul ridicat.

Cartea este lăudată pentru scrierea sa frumoasă, limbajul poetic și capacitatea de a transmite bogăția culturii amazoniene. Recenzenții laudă expertiza lui Galeano și explorarea pătrunzătoare a naturii și culturii. Traducerile realizate de Morgan și Watson sunt remarcate pentru faptul că aduc la viață textul original în limba engleză.

Unii cititori au fost nemulțumiți să găsească scris de mână personal în întreaga carte, care nu a fost menționat în descrierea produsului, ceea ce a dus la frustrare cu privire la achiziție, în special având în vedere costul ridicat al cărții.

(pe baza a 4 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Folktales of the Amazon

Conținutul cărții:

Iată patruzeci și una de povești adunate de la pescarii, vânătorii, chiriașii, grădinarii și sătenii amazonieni din Venezuela, Guyana, Brazilia, Bolivia, Peru, Columbia și Ecuador.

Organizate tematic, aceste povestiri pentru cititorii maturi transmit mesaje despre legăturile de rudenie și reciprocitate, surprinzând relațiile socializate dintre oameni, animale, plante, locuri și o varietate de entități supranaturale care își schimbă forma. Adesea șocante sau înfiorătoare, unele dintre aceste povestiri abordează chiar subiecte ilicite, precum canibalismul și plantele psihotrope.