Povești populare din Irlanda

Recenzii ale cititorilor

Recenzile despre „Folktales of Ireland” de Sean O'Sullivan o evidențiază ca fiind o colecție excelentă care surprinde esența basmelor populare irlandeze, lăudată pentru scriitura sa vie și umor.

Scriere vie și expresivă, surprinde esența limbii irlandeze, umoristică, plăcută de citit, considerată cea mai bună carte pentru basmele populare irlandeze.

Unii cititori își pot dori mai mult conținut, deoarece s-au simțit triști când cartea s-a încheiat.

(pe baza a 3 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Folktales of Ireland

Conținutul cărții:

Puține țări se pot lăuda cu o asemenea abundență de basme populare tradiționale ca Irlanda. În 1935, crearea Comisiei folclorice irlandeze a pus în mișcare primele eforturi organizate de colectare și studiere a unei multitudini de basme populare, atât cele scrise, cât și cele din tradiția orală irlandeză. Comisia a colectat mai bine de un milion de pagini de manuscrise. Folktales of Ireland oferă reprezentarea acestei colecții impresionante de către arhivistul șef Sean O'Sullivan. Aceste povești reprezintă prima colecție în limba engleză de basme populare gaelice.

"Fără îndoială, cel mai bun grup de povești irlandeze care a fost publicat până acum în limba engleză." - The Guardian.

"O'Sullivan scrie dintr-o intimitate cu subiectul său și o înțelegere instinctivă a limbajului originalelor. El ne spune că arhivele sale conțin mai mult de un milion și jumătate de pagini de manuscris. Dacă domnul O'Sullivan le traduce, le voi citi." - Seamus Heaney, New Statesman.

"Povestirile au o aromă autentică de basm popular și vor satisface atât studentul de folclor, cât și cititorul general." - Booklist.