Povești populare din Maldive

Recenzii ale cititorilor

Cartea lui Xavier Romero-Frias, Folk Tales of the Maldives, este o compilație și o traducere a 80 de povești populare din cultura maldiviană, care evidențiază bogăția tradițiilor orale din regiune. Cartea este bine primită pentru detaliile sale, ilustrațiile frumoase și informațiile de fond cuprinzătoare. Ea servește ca o resursă valoroasă pentru oricine este interesat de cultura din Maldive.

Colecție cuprinzătoare de 80 de povești populare, bine documentată cu detalii, informații de fond valoroase despre tradițiile din Maldive, ilustrații frumoase ale autorului, materiale suplimentare utile precum un glosar și un index.

Este posibil ca unii cititori să fi cunoscut deja majoritatea poveștilor, ceea ce ar putea limita noutatea pentru ei.

(pe baza a 4 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Folk Tales of the Maldives

Conținutul cărții:

Maldive sunt cunoscute mai ales ca un paradis turistic ecuatorial la sud de India, dar unii știu că arhipelagul riscă să se înece din cauza încălzirii globale. Se cunosc mult mai puține lucruri despre oamenii care au ocupat aceste insule timp de milenii, dar a căror profundă cultură indigenă este astăzi amenințată de o multitudine de forțe externe.

Acest volum este o colecție de 80 de povestiri și legende tradiționale, selectate din vastul corpus de povestiri din tradiția orală locală, traduse și ilustrate de autor, care este cea mai mare autoritate în domeniul limbii și antropologiei din Maldive. Aceste povești populare oferă o perspectivă profundă atât asupra istoriei, culturii și credințelor oamenilor din Maldive, cât și asupra lumii în care aceștia trăiesc. Relația strânsă pe care locuitorii din Maldive o au cu mediul înconjurător este evidentă, la fel ca și caracterul sincretic al credinței lor islamice, poveștile abundând de spirite, vrăjitori și monștri, precum și de localnici, păsări marine etc.

Doritorii de a călători în Maldive vor găsi în această carte o perspectivă unică asupra țării reale din spatele broșurilor turistice. Pentru cercetători, povestirile populare și materialul analitic oferă o minunată resursă literară/folclorică, precum și perspective noi asupra efectelor globalizării.