Povești și legende eroice ale sârbilor

Recenzii ale cititorilor

Cartea este lăudată pentru poveștile sale bogate despre cultura, tradițiile și legendele sârbești, concentrându-se în special asupra prințului Marko. Cititorii apreciază profunzimea informațiilor despre sociologia și antropologia sârbă, ceea ce o face o resursă valoroasă pentru cei interesați de cultură. Cu toate acestea, unii recenzenți au remarcat lipsa ilustrațiilor în ediția pe care au primit-o, care a fost înșelătoare pe baza descrierii sale.

⬤ Povești captivante și bine spuse
⬤ perspective bogate asupra culturii și tradițiilor sârbești
⬤ informații informative despre sociologie și antropologie
⬤ povești amuzante, în special despre prințul Marko
⬤ valoros pentru cei interesați de Balcani.

⬤ Informații înșelătoare despre prezența ilustrațiilor în ediție
⬤ unele traduceri amuzante remarcate
⬤ variații în prezentarea semnificației prințului Marko.

(pe baza a 10 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Hero Tales and Legends of the Serbians

Conținutul cărții:

Această carte frumoasă, ilustrată, povestește despre numeroșii eroi și legende din folclorul sârbesc. Începând cu o prezentare istorică a personajelor, temelor și superstițiilor cheie ale țării, cartea include și traduceri în proză ale multor balade populare sârbești.

Un deliciu pentru fanii mitologiei și ai basmelor și o incursiune în sufletul poetic al unei țări puțin cunoscute de majoritatea occidentalilor. WOISLAV M. PETROVITCH (1885? -1934) a fost atașat al Legației regale sârbe la Curtea de la St.

James și traducător. A scris, de asemenea, „Serbia: poporul, istoria și aspirațiile ei” și „Cheia gramaticii conversației sârbe”.