Poveștile băieților idolatrizați: Dragostea dintre bărbați și bărbați în narațiunile budiste japoneze medievale

Recenzii ale cititorilor

În prezent, nu există recenzii ale cititorilor. Evaluarea se bazează pe 10 voturi.

Titlul original:

Tales of Idolized Boys: Male-Male Love in Medieval Japanese Buddhist Narratives

Conținutul cărții:

În Japonia medievală (secolele XIV-XVI), era un obicei ca familiile de elită să își încredințeze tinerii fii în grija unor preoți budiști renumiți, de la care aceștia primeau o educație de prim rang în ceea ce privește scripturile budiste, poezia, muzica și dansul. Când băieții ajungeau la adolescență, unii erau supuși ritualurilor de maturizare, alții intrau în preoție, iar câțiva își extindeau educația, devenind chigo, sau acoliți budiști.

Chigo își serveau stăpânii ca însoțitori personali și ca parteneri sexuali. În timpul ceremoniilor religioase - îmbrăcați în robe colorate, cu fețele machiate și părul aranjat în cozi de cal lungi - ei distrau donatorii locali și pelerinii cu muzică și dans. Poveștile acoliților (chigo monogatari) din secolele XIV-XVI stau la baza volumului de față, o analiză literară originală și detaliată a șase povești, dublată de o examinare aprofundată a matricilor sociopolitice, religioase și culturale care au produs aceste texte.

Sachi Schmidt-Hori începe prin a delimita diverse dimensiuni ale chigo ("titlul" chigo, numele personale, genul, sexualitatea, clasa, politica și religiozitatea) pentru a arăta complexitatea acestui construct cultural - chigo ca o figură triplu liminară care nu este nici bărbat, nici femeie, nici copil, nici adult, nici om, nici zeitate. Urmează o istorie a receptării moderne a chigo monogatari, care dezvăluie, deloc surprinzător, că poveștile au fost adesea interpretate prin paradigme culturale înrădăcinate în momente istorice și viziuni asupra lumii foarte îndepărtate de original.

Din anii 1950 până în anii 1980, cercetarea asupra chigo a fost împiedicată de prejudecățile homofobe răspândite. Mai recent, aversiunea față de diferența de vârstă în relațiile istorice dintre stăpân și acolit a împiedicat cercetătorii să analizeze mesajele religioase și politice care stau la baza genului.

Lucrarea lui Schmidt-Hori solicită o schimbare a strategiilor hermeneutice aplicate chigo și chigo monogatari și propune atât o istoricizare nuanțată a construcțiilor sociale precum genul, sexualitatea, vârsta și agenția, cât și un mod de lectură propulsat de curiozitate și introspecție.