Poveștile bunicului Lee: De la New Mexico la California

Recenzii ale cititorilor

Cartea „Poveștile bunicului Lee” de Helen Najera Reyes oferă o colecție înduioșătoare de povestiri scurte care descriu viața și aventurile familiei Maestas, concentrându-se în special asupra bunicului Lee. Cartea prezintă tradiția orală a povestirii în cadrul comunității latino, oferind o perspectivă asupra vieții de familie din New Mexico și California în anii 1900. Poveștile sunt relatabile și evocă nostalgia pentru mulți cititori, ceea ce o face potrivită atât pentru publicul tânăr, cât și pentru cel mai în vârstă. Cititorii apreciază umorul, dragostea și demnitatea surprinse în aceste povestiri.

⬤ Oferă o perspectivă unică asupra culturii latino și a tradițiilor orale.
⬤ Formatul povestirii scurte o face ușoară și plăcută pentru cititorii de toate vârstele.
⬤ Povești de familie reconfortante și relatabile, cu care mulți se pot conecta.
⬤ Lucrări de artă frumoase care îmbunătățesc experiența de lectură.
⬤ Încurajează cititorii să exploreze și să își documenteze propriile istorii de familie.

⬤ Tradiția orală poate pierde din profunzime atunci când este transpusă pe hârtie.
⬤ Unii cititori și-au exprimat dorința de a avea mai multe aventuri și povești decât cele oferite.

(pe baza a 17 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Grandpa Lee's Stories: New Mexico to California

Conținutul cărții:

"Citind Poveștile bunicului Lee: din New Mexico până în California este ca și cum ai asculta relatarea unui copil despre viața sa, în care își poate aminti doar cele mai bune părți. Povestită prin propriile cuvinte și prin amintirile mamei sale, Helen Najera Reyes este în mod clar o povestitoare talentată, care ne încântă cu povești care nu numai că surprind dragostea familiei sale pentru bunicul Lee, dar documentează și istoriile experienței mexicano-americane atât în New Mexico, cât și în California. Relatările despre discriminarea în domeniul locuințelor și tensiunile rasiale sunt înglobate în narațiunile mai proeminente despre bucurie, generozitate și glume iubitoare care fac din această carte o colecție memorabilă și plăcută sufletului.".

- Larissa Mercado-Lopez.

Profesor asociat la Departamentul de Studii despre Femei, Gen și Sexualitate, California State University, Fresno; editor al Voices of Resistance: Interdisciplinary Approaches to Chican@ Children's Literature; și editor de recenzii de carte pentru Chicana/Latina Studies: The Journal of Mujeres Activas en Letras y Cambio Social

"Poveștile bunicului Lee: de la New Mexico la California de Helen Najera Reyes lasă un sentiment plăcut. Ea împărtășește cu dragoste istoria familiei sale prin intermediul vieții bunicului ei multitalentat. Aceasta este, de asemenea, o poveste de legătură. Najera Reyes a devenit strâns legată de bunicul ei Lee, iar el a fost strâns legat de familia sa. Aceasta este o poveste despre migrație, pentru că bunicul Lee își duce familia din New Mexico în California și formează o viață care îi permite lui Najera Reyes să povestească saga într-un cântec scris și înregistrat de ea. Caracterul liric cu care își descrie bunica este un omagiu adus flexibilității sociale cerute de femeile soților care caută o viață mai bună. Cel mai revelator este modul în care unele tradiții din New Mexico s-au combinat cu cele din California. Da. Această carte lasă un sentiment de bine.".

- Dr. Irene Blea.

Profesor emerit California State University-Los Angeles, președinte al catedrei de studii Chicano; sociolog; și autor Chicana feminist a numeroase articole, manuale, poezii și romane.