Poveștile câmpurilor de iarbă din Camerun

Titlul original:

Grassfields Stories from Cameroon

Conținutul cărții:

Grassfields Stories from Cameroon este o antologie de povestiri scurte. Cuprinde povești despre păcălelile animalelor, povești despre supraviețuirea păsărilor și povești de interes uman.

Compendiul reflectă obiceiurile, culturile și sistemele de valori ale popoarelor indigene din provincia de nord-vest a Camerunului. Acesta este motivat de interesul deosebit al autorului pentru păstrarea în formă scrisă a tradițiilor orale cameruneze. Aceste povestiri abordează viața de zi cu zi a sedentarilor și a globe-trotterilor.

Fiecare poveste este suficientă în sine.

Autorul a evitat în mod intenționat cronologia în ordinea prezentării povestirilor. Fie că citiți povestirile în ordinea în care sunt prezentate, fie că le răsfoiți după cum vă dictează fantezia, veți simți abundența de bogăție și divertisment pe care o conține cartea.

Valoarea didactică a acestei colecții de povestiri rezidă în adecvarea ei pentru cititorii din toate categoriile de vârstă. Unicitatea volumului rezidă în atracția sa universală. Peter Wuteh Vakunta s-a născut și a crescut în satul Bamunka-Ndop din Camerun, unde a lucrat ca traducător senior la Președinția Republicii înainte de a emigra în America.

Este absolvent al Sacred Heart College-Mankon. Vakunta și-a obținut diplomele de licență în Camerun și Nigeria; diplomele de masterat și masterat în științe economice în Camerun și Statele Unite ale Americii. În prezent, Vakunta și familia sa locuiesc în Madison, Statele Unite ale Americii.

Predă la Departamentul de franceză și italiană de la Universitatea Wisconsin-Madison, unde își finalizează și teza de doctorat intitulată: Translation in Literature: Indigenizarea în textul francofon. Vakunta este poet, povestitor și eseist.

Lucrările sale publicate includ Better English: Mind Your P's and Q's, Lion Man and Other Stories (povestiri), Brainwaves (poezii), Pandora's Box (poezii). African Time and Pidgin Verses (poezii), Square Pegs in Round Holes (eseuri) și It Takes Guts (eseuri). Operele literare ale lui Vakunta i-au adus mai multe premii în S.U.A., Marea Britanie și Africa.