Poveștile esențiale ale lui Cehov

Recenzii ale cititorilor

Recenziile despre operele lui Cehov sunt mixte, evidențiind strălucirea literară a povestirilor sale și exprimând în același timp dezamăgire cu privire la calitatea ediției. Mulți cititori laudă capacitatea lui Cehov de a surprinde emoțiile umane și esența vieții rusești, deși observă că narațiunile sale pot fi întunecate și melancolice. Cu toate acestea, mai multe recenzii critică calitatea traducerii și starea fizică a cărții, afirmând că aceasta pare slab reprodusă.

⬤ Povestirile sunt profund emoționante și oferă o perspectivă deosebită asupra naturii umane și a vieții rusești.
⬤ Scrierile lui Cehov sunt apreciate pentru concizia, umorul și stilul narativ unic.
⬤ Mulți cititori i-au găsit operele emoționante și bine lucrate.
⬤ Livrarea și prețul cărții au fost notate ca atribute pozitive.

⬤ Mai multe recenzii menționează că ediția este slab tipărită, unii descriind-o ca fiind contrafăcută sau de contrabandă.
⬤ Criticile au vizat traducerile învechite, în special cele realizate de Constance Garnett, pe care unii le-au considerat greoaie și lipsite de modernitate.
⬤ Calitatea fizică generală a cărții a fost descrisă ca inacceptabilă de mai mulți recenzenți.

(pe baza a 18 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Essential Tales Of Chekhov

Conținutul cărții:

În această colecție extraordinară de douăzeci de povestiri, Richard Ford, un maestru al povestirilor scurte, și-a selectat favoritele personale, incluzând capodopere cunoscute, precum și câteva povestiri geniale mai puțin cunoscute.