Poveștile interzise ale Martei Veneranda

Recenzii ale cititorilor

În prezent, nu există recenzii ale cititorilor. Evaluarea se bazează pe 2 voturi.

Titlul original:

The Forbidden Stories of Marta Veneranda

Conținutul cărții:

Marta Veneranda, o neoyorkină latină, constată că inspiră confesiunea în oameni. De fapt, atunci când oamenii vin la ea, simt nevoia să își dezvăluie cele mai jenante și rușinoase povești. Iar prin intermediul acestor povești spuse cu reticență, în care personajele intră și ies din narațiunile celorlalți, Rivera-Valdes revizitează și pune sub semnul întrebării cele mai elementare presupuneri comportamentale ale noastre.

În „Little Poisons” (Mici otrăvuri), naratoarea îi împărtășește Martei amănuntele eliberării sale de soțul ei afemeiat, pe care îl va otrăvi până la moarte și cu a cărui amantă se va împrieteni: „În cei cincisprezece ani de căsnicie îmi spunea totul, chiar și despre escapadele sale sexuale - dacă nu le putea împărtăși cu mine, cu cine le-ar fi împărtășit? În plus, în felul ăsta nimeni nu putea veni la mine să împrăștie zvonuri.”.

Sub umor se ascunde o analiză foarte serioasă a amestecului culturilor anglo și latino. În esență, poveștile sunt o expunere a confortului și disconfortului acestei coabitări.