Poveștile Muntelui Verde

Titlul original:

Green Mountain Stories

Conținutul cărții:

Gândiți-vă un moment. Ce s-ar fi întâmplat dacă o carte ar fi fost publicată sub un titlu care nu era cel asupra căruia autorul și editorul ei au căzut de acord? Ar fi contat? Fără îndoială, răspunsul este: „Da.”.

Acest lucru este valabil mai ales în cazul culegerii de povestiri pe care urmează să o citiți de Mary E. Wilkins Freeman. Ea a fost publicată inițial sub titlul A Humble Romance and Other Stories(1887). Dar trebuia să fie publicată sub titlul Green Mountain Stories.

Acum, 136 de ani mai târziu, colecția este publicată sub titlul prevăzut. Green Mountain Stories, cu un amplu comentariu critic care oferă povestea intrigantă a trecutului. Această publicație o ancorează pe Freeman solid, fără echivoc și pentru totdeauna în Vermont - statul Muntele Verde - unde și-a lansat aclamata carieră literară. Vermont o poate revendica acum pe Freeman ca fiind a sa, la fel de exclusiv cum Freeman a revendicat Vermontul ca fiind al ei, de la începutul și până la sfârșitul carierei sale. Publicația marchează începutul călătoriei lui Freeman înapoi acasă, în Vermont.