Poveștile pe care irochezii le spun copiilor lor

Recenzii ale cititorilor

Cartea „Iroquois Folk and Fairy Tales” este o colecție de povestiri scurte din cultura Iroquois care surprinde minunile naturii și transmite lecții de viață valoroase. În timp ce unii cititori au apreciat poveștile pentru farmecul și profunzimea lor culturală, alții și-au exprimat îngrijorarea cu privire la anumiți termeni utilizați în descrierea grupurilor culturale.

Poveștile sunt captivante, prietenoase cu copiii și bogate în teme naturale, fiind potrivite pentru toate vârstele. Ele oferă o perspectivă valoroasă asupra culturii irocheze și încurajează respectul pentru natură. Cartea este ușor de citit în segmente scurte, cu un cuprins activ și o varietate de povești.

Unii cititori consideră secțiunile introductive mai puțin atrăgătoare decât poveștile în sine și critică utilizarea terminologiei non-PC pentru grupurile culturale. Un recenzent și-a exprimat dezamăgirea cu privire la imaginea copertei, considerând că aceasta nu reprezintă în mod autentic conținutul.

(pe baza a 14 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Stories the Iroquois Tell Their Children

Conținutul cărții:

„Poveștile pe care irochezii le spun copiilor lor”, de Mabel Powers (Yeh Sen Noh Wehs) a fost publicată inițial în 1917.

„Tuturor copiilor care întreabă cum și de ce, în special acelor copii roșii care văd cu ochi minunați și acelor copii față palidă care încă mai cred în zâne, aceste povești le sunt dedicate cu dragoste.” Include o prefață comună a șefilor națiunii Seneca (Edward Cornplanter), Onondagas (Frank Logan), Tuscaroras (Grant Mt. Pleasant), Oneidas (William Thomas), Cayugas (David Warrior), Mohawks (James W.

Hill), cu numele și semnăturile lor native.