Poveștile populare africane preferate

Recenzii ale cititorilor

Cartea este o colecție de povești populare africane care este bine primită pentru valoarea sa povestitoare și educativă, în special pentru copii. Mulți cititori apreciază perspectivele asupra culturilor africane și varietatea de povești incluse. Cu toate acestea, unii cititori critică câteva povești moderne incluse în colecție și pun la îndoială abordarea de marketing în jurul numelui lui Nelson Mandela.

Povești bine scrise, colecție diversă și fascinantă de povești populare africane, potrivită pentru copii, perspective educative asupra culturilor africane, plăcută pentru lectura cu copiii și suficient de captivantă pentru a provoca interesul cititorilor de toate vârstele.

Unele povești sunt moderne, cu referințe care perturbă fluxul poveștilor tradiționale, dificultăți cu anumite traduceri care duc la confuzie și îngrijorări cu privire la tactica de marketing care implică numele lui Nelson Mandela, care poate denatura amploarea implicării sale.

(pe baza a 25 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Favorite African Folktales

Conținutul cărții:

Ceea ce este deosebit de interesant la această carte este faptul că multe dintre povești, în forma lor orală, sunt aproape la fel de vechi ca Africa însăși.

Cele mai multe dintre ele au fost, de fapt, spuse pentru prima dată în diferite limbi africane în jurul focurilor de seară în secolele trecute - povești, de exemplu, de la San și Khoi, vânătorii-culegători și crescătorii de animale originari din Africa de Sud. Traduse în engleză și în alte limbi europene, în special în secolele XIX și XX, din limbile lor originale - fie ele Karanga, Nguni, Xhosa sau multe altele - aceste basme populare sunt o dovadă a meșteșugului de a povesti și a puterii mitului.

Însoțite de zeci de picturi color încântătoare, comandate special, Poveștile populare africane preferate - culese din țări africane atât de îndepărtate precum Maroc, Nigeria, Uganda și Kenya - reprezintă o fântână de cunoștințe prețioase care vor fi prețuite de copii, precum și de adulți, pentru anii ce vor veni.