Poveștile preferate ale copiilor chinezi: Fabule, mituri și basme

Recenzii ale cititorilor

Cartea prezintă o colecție de povești tradiționale chinezești traduse în engleză, apreciate de copii pentru lectura de culcare. Deși este lăudată pentru conținutul său captivant și ilustrațiile frumoase, unele recenzii evidențiază probleme legate de calitatea produsului și defecte minore în povestire.

⬤ Lungimea perfectă pentru poveștile de culcare.
⬤ Colecție captivantă de povești chinezești clasice.
⬤ Ilustrații colorate și bine detaliate.
⬤ Conținut educațional pentru expunerea culturală.
⬤ În general, bine primite de copii și părinți.
⬤ Valoare emoțională puternică pentru copiii adoptați din China.

⬤ Unele exemplare primite erau deteriorate sau în stare proastă.
⬤ Au fost observate cazuri de cuvinte scrise greșit, care ar putea împiedica citirea.
⬤ Unele povestiri se pare că au puncte slabe ale intrigii, ceea ce le face mai puțin interesante pentru unii cititori.

(pe baza a 37 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Chinese Children's Favorite Stories: Fables, Myths and Fairy Tales

Conținutul cărții:

Poveștile preferate ale copiilor chinezi este o selecție încântătoare de treisprezece povești populare chinezești repovestite de autoarea și ilustratoarea Mingmei Yip. Inspirată de poveștile pe care tatăl ei iubit i le spunea în fiecare seară când ea era copil, Yip speră că, prin repovestirea unora dintre aceste povești chinezești vechi de mii de ani, va putea transmite folclorul și fabulele chinezești cititorilor internaționali de toate vârstele.

Aceste povești frumos ilustrate oferă copiilor din alte țări o privire asupra tradițiilor și culturii Chinei, subliniind în același timp lecțiile universale despre bunătate și depășirea cu succes a obstacolelor. Cititorii vor întâlni multe personaje încântătoare - de la un dragon furios la o vacă înțeleaptă - în povești precum:

⬤ Visul fluturelui--o poveste dulce despre acceptarea a ceea ce ești și despre aprecierea deplină a lumii din jurul tău.

⬤ Crapul care sare peste poarta dragonului--O poveste populară despre recompensele muncii asidue.

⬤ Playing the Qin for the Water Buffalo- O poveste muzicală care subliniază empatia și înțelegerea.

⬤ Și multe altele

Recomandat copiilor cu vârste cuprinse între cinci și zece ani.