Poveștile unei bunici chineze: 30 de povești tradiționale din China

Recenzii ale cititorilor

Cartea „Timeless Chinese Folktales” prezintă o colecție de povești tradiționale chinezești încadrate într-un context familial, oferind o perspectivă asupra culturii și mitologiei chineze. Recenzile indică un amestec de apreciere pentru povestirea și structura sa, alături de unele critici privind accesibilitatea și lizibilitatea sa.

⬤ Explorare pătrunzătoare a culturii și mitologiei chineze.
⬤ Povești fermecătoare care se adresează atât copiilor, cât și adulților.
⬤ Bine structurate, cu o narațiune de încadrare care îmbogățește poveștile.
⬤ Ilustrații bune și valoare nostalgică pentru cititorii anteriori.
⬤ Evidențiază vechile tradiții și oferă context pentru cititorii occidentali.

⬤ Modele de vorbire dificile care pot fi dificil de urmărit.
⬤ Unii cititori o găsesc mai puțin captivantă decât își aminteau din copilărie.
⬤ Nu este ideal pentru a fi împărtășit copiilor mici din cauza complexității poveștilor.
⬤ Un recenzent a raportat o problemă legată de neprimirea cărții.

(pe baza a 13 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Tales of a Chinese Grandmother: 30 Traditional Tales from China

Conținutul cărții:

Această carte ilustrată și multiculturală pentru copii prezintă basme clasice chinezești și alte tipuri de folclor - oferind o privire încântătoare asupra unei culturi literare bogate. Tradiția basmelor populare chinezești este la fel de colorată și captivantă ca oricare alta, dar poveștile în sine nu sunt încă la fel de cunoscute de cititorii occidentali ca cele ale Fraților Grimm, ale Mamei Gâscă sau ale lui Hans Christian Andersen.

Poveștile unei bunici chinezești prezintă o colecție de 30 de povești chinezești autentice. Aceste povești clasice reprezintă cele mai bune din tradiția folclorică chineză și sunt spuse aici de îndrăgita Lao Lao - bunica din gospodăria Ling din secolul al XIX-lea.

Rezultatul unei lungi și mândre tradiții de povestitor, aceste povești chinezești vor încânta cu siguranță atât adulții, cât și copiii de toate vârstele. Poveștile unei bunici chinezești include: Cum a făcut Pan Ku lumea Zeul care a trăit în bucătărie Fiica regelui dragon Zâna vulpe recunoscătoare Regele maimuțelor Minunatul copac de pere Pantoful pierdut al lui Ko-Ai Heng O, doamna lunii Ziua de naștere a bătrânului bătrân.