Poveștile vii ale tribului Cherokee

Recenzii ale cititorilor

Cartea „Living Stories of the Cherokee” este o colecție bogată de povești Cherokee din Banda de Est, prezentate într-un mod care surprinde esența povestirii orale. Cartea servește drept resursă educațională despre cultura, tradițiile și lecțiile Cherokee, atrăgând un public larg, inclusiv părinți, profesori și entuziaști ai folclorului. În timp ce mulți îi laudă autenticitatea și profunzimea, unii o găsesc lentă sau mai puțin captivantă ca lectură ocazională.

Poveștile sunt bine scrise și autentice, păstrând tradiția orală a povestirilor Cherokee. Cartea include informații de fond extinse despre cultura Cherokee și povestiri. Mulți cititori apreciază lecțiile morale transmise prin intermediul poveștilor și stilul captivant de scriere. Cartea este o resursă bună pentru înțelegerea continuității culturii Cherokee în ciuda provocărilor istorice.

Unii cititori au considerat cartea ca fiind lentă, în special atunci când este folosită ca manual. Câțiva au considerat că conținutul ar putea să nu fie captivant pentru cititorii ocazionali. În plus, unele povestiri pot părea ridicole pentru cei care nu sunt familiarizați cu contextul cultural.

(pe baza a 10 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Living Stories of the Cherokee

Conținutul cărții:

Această carte remarcabilă, prima colecție majoră de povestiri Cherokee publicată în aproape o sută de ani, prezintă șaptezeci și două de povestiri tradiționale și contemporane din Eastern Band of Cherokee Indians din Carolina de Nord. Sunt prezentate povești spuse de Davey Arch, Robert Bushyhead, Edna Chekelelee, Marie Junaluska, Kathi Smith Littlejohn și Freeman Owle - șase povestitori Cherokee care și-au învățat arta și poveștile din familie și comunitate.

Poveștile adunate aici includ povești cu animale, mituri ale creației, legende și povești cu fantome, precum și povești de familie și povești despre evenimente din istoria Cherokee, cum ar fi Traseul lacrimilor. Luate împreună, ele demonstrează că povestirea este o tradiție vie, vitală. Pe măsură ce se adaugă povești noi și poveștile vechi sunt schimbate sau uitate, povestirile Cherokee cresc și evoluează.

Într-un eseu introductiv, Barbara Duncan scrie despre tradiția povestirii Cherokee și explică stilul poetic oral în care sunt prezentate povestirile. Acest format transmite eficient calitatea ritmică, orală a tradiției vii a povestirii, permițând cititorului să audă vocea povestitorului.