Povestiri din centrul lumii: Noua ficțiune din Orientul Mijlociu

Recenzii ale cititorilor

Cartea este o colecție bogată și diversă de povestiri de la mai multe voci, explorând o gamă largă de teme și stiluri, în special din Orientul Mijlociu. Ea oferă cititorilor o experiență literară amplă și prezintă autori noi alături de cei deja cunoscuți.

Diversitate incredibilă de voci și stiluri, lectură profund satisfăcătoare, oferă situații comice alături de tragedie și intrigă, introduce autori noi și se adresează celor interesați de Orientul Mijlociu.

Niciunul menționat explicit în recenzii.

(pe baza a 3 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Stories from the Center of the World: New Middle East Fiction

Conținutul cărții:

Povestiri scurte de la 25 de scriitori emergenți și consacrați de origine din Orientul Mijlociu și Africa de Nord, o colecție unică de voci și puncte de vedere care luminează viața în lumea arabă/musulmană globală.

Povestiri din centrul lumii reunește scrieri noi din Orientul Mijlociu extins, o regiune vastă care se întinde din sud-vestul Asiei, prin Orientul Mijlociu și Turcia, și prin Africa de Nord. Cei 25 de autori incluși aici sunt fie originari din regiune, fie parte a unei comunități diasporice, un amestec divers de bărbați și femei, homosexuali și heterosexuali, care provin dintr-o gamă largă de culturi și țări, inclusiv Palestina, Siria, Pakistan, Iran, Liban, Egipt și Maroc, pentru a numi doar câteva.

Selectată dintr-un val de ficțiune nouă publicată în The Markaz Review, această colecție "best of" cuprinde atât scriitori consacrați, cât și emergenți, unii fiind publicați pentru prima dată în limba engleză. Povestirile acoperă o serie de stiluri și genuri, de la ficțiune literară la science-fiction, de la epistolar la noir. În "Asha și Haaji", Hanif Kureishi ia apărarea străinilor care devin dezrădăcinați atunci când războiul sau dezastrul lovesc și ei fug în căutarea unui refugiu sigur. În "Locația sufletului conform lui Benyamin Alhadeff" de Nektar Anastasiadou, doi studenți din Istanbul din clase diferite - și religii care au fost adesea în dezacord una cu cealaltă - cred că pot depăși toate obstacolele. Povestea lui MK Harb, "Counter Strike", este despre dragostea queer în rândul adolescenților din Beiruti; iar "The Roots of Heaven" de Salar Abdoh ne invită în lumea foștilor militanți, luptători care au luptat împotriva ISIS sau Daesh în Irak și Siria, cărora le este greu să se readapteze la viața civilă. În "Eleazar", Karim Kattan spune o poveste palestiniană neașteptată în care antagoniștii obișnuiți - forțele de ocupație israeliene - sunt în mare parte absenți, în timp ce o altă forță malefică pare să acapareze o familie care nu bănuiește nimic. "Icaristul" de Omar El Akkad este o poveste de maturizare despre lumea interlopă în care sunt forțați să trăiască imigranții ilegali și despre ce se întâmplă atunci când cineva îndrăznește să evadeze.

Markaz Review, o revistă online de literatură și artă, a fost fondată în 2020 cu misiunea de a prezenta lucrări dintr-o regiune culturală care este adesea trecută cu vederea sau reprezentată greșit. Aici, primim un punct de vedere diferit. Trecând de la margine la centru, sau markaz - un cuvânt și un concept împărtășit între limbile și culturile din regiune - scriitorii prezentați aici stabilesc o viziune asupra lumii care evidențiază creativitatea de avangardă și umanitatea diverselor populații reprezentate în poveștile lor.

Printre colaboratori se numără: Salar Abdoh, Leila Aboulela, Farah Ahamed, Omar El Akkad, Sarah AlKahly-Mills, Nektaria Anastasiadou, Amany Kamal Eldin, Jordan Elgrably, May Haddad, Malu Halasa, Mohamad Khalil (MK) Harb, Alireza Iranmehr, Karim Kattan, Hanif Kureshi, Sahar Mustafah, Ahmed Naji, Mai Al-Nakib și Natasha Tynes.