Povestiri din Iran: O antologie Chicago 1921-1991

Recenzii ale cititorilor

Cartea este o colecție valoroasă de povestiri iraniene care prezintă o varietate de teme și stiluri din 1921 până în 1991. Ea atrage laude pentru conținutul său distractiv, traducerile de calitate și reprezentarea culturii și literaturii iraniene.

Colecție excelentă de lucrări inedite din literatura iraniană, povestiri distractive și pline de culoare care pot atrage un public larg, traduceri de bună calitate, oferă perspective asupra culturii și istoriei iraniene, prezintă contribuții ale unor scriitori de ficțiune iranieni notabili.

Unii cititori nu apreciază toate selecțiile incluse în colecție, traducerea ar putea fi încă îmbunătățită, iar lectura poate fi mai potrivită pentru cei interesați în mod special de ficțiunea iraniană.

(pe baza a 6 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Stories from Iran: A Chicago Anthology 1921-1991

Conținutul cărții:

Această colecție de treizeci și cinci de povestiri persane scrise de douăzeci și șase dintre cei mai cunoscuți scriitori iranieni contemporani dă glas preocupărilor, aspirațiilor și viziunilor generației lor.

În stiluri care variază de la sumbru la umor, de la elegant la poetic, aceste povestiri descriu aspecte ale vieții tradiționale și moderne din Iran, cu numeroasele sale tensiuni religioase, politice, culturale și de clasă. Rolul tot mai important al femeilor în societatea iraniană este atestat atât de numărul mare de scriitoare incluse în volum, cât și de rolul central jucat de femei în multe dintre povestiri.

Scrise în ultimii 75 de ani și aranjate în ordine cronologică, aceste povestiri acoperă o perioadă a istoriei iraniene, de la Revoluția Constituțională (1906-11), trecând prin lunga domnie a Pahlavis (1925-79), tulburările din anii 1950, Revoluția Islamică din 1979, până în prezent.