Povestiri pentru transformare

Recenzii ale cititorilor

Operele lui Goethe adunate în acest volum au primit recenzii mixte. În timp ce unii cititori laudă includerea și calitatea povestirilor, alții își exprimă dezamăgirea în ceea ce privește coerența și atractivitatea narațiunilor.

Colecția include o varietate de ficțiuni scurte ezoterice ale lui Goethe, cum ar fi „Șarpele verde și crinul frumos” și o abordare unică a „Flautului fermecat”, oferind o experiență edificatoare. Editorii City Lights sunt lăudați pentru că au făcut accesibile aceste lucrări.

Unii cititori consideră că poveștile sunt basme de mâna a doua, lipsite de coerență, ceea ce face dificilă menținerea interesului. Există dezamăgire în ceea ce privește calitatea descoperită și relevanța narațiunilor.

(pe baza a 4 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Tales for Transformation

Conținutul cărții:

În 1768, la vârsta de nouăsprezece ani, Johann Wolfgang von Goethe a început să studieze literatura hermetică. Această explorare a avut un impact enorm asupra educației estetice timpurii a marelui om de litere al Europei, ultimul titan al Renașterii.

În anii care au urmat, Goethe s-a cufundat în tradiția hermetică și chiar a înființat un laborator alchimic și a încercat să producă un elixir al nemuririi. Deși a renunțat în cele din urmă la experimentele sale alchimice, el va crede în validitatea Marii Opere pentru tot restul vieții sale. Simbolismul alchimic este proeminent în multe dintre lucrările lui Goethe și este deosebit de abundent în poveștile despre stăpânirea de sine și transformare prezentate în această colecție.

Sunt incluse aici noi traduceri din "Basmul" ("Marchen"), alegoria alchimică a lui Goethe; "Consilierul" și "Noua Melusina", povești despre ispită și testele iubirii; "Femeia bună", un discurs curios despre estetică și drepturile femeilor; și capodopera lirică în proză "Novelle". Tot aici, pentru prima dată în limba engleză, se află "Flautul magic", continuarea operei lui Mozart scrisă de Goethe, cu teme despre inițiere, puterea magică a muzicii și geniul eliberat.