Povestiri scurte cu fantome asiatice

Recenzii ale cititorilor

Cartea este o antologie de povești asiatice cu fantome care se adresează entuziaștilor academiei întunecate și explorează diverse povești culturale despre moarte și viața de apoi. Acesta include un amestec de povești clasice și noi, oferind o perspectivă asupra folclorului asiatic. Cu toate acestea, unii recenzenți au găsit probleme în coerența formatării și a traducerii.

Antologia este perfectă pentru iubitorii de întuneric academic și oferă o compilație fascinantă de mituri din diferite culturi asiatice. Introducerea oferă un context valoros, sporind înțelegerea pentru cititori. Multe povești sunt bine dezvoltate și intrigante, ceea ce o face o colecție excelentă pentru povești înfricoșătoare înainte de culcare.

Unele povestiri nu sunt bine traduse, cu terminologie care poate fi confuză. Organizarea antologiei este criticată pentru că este întâmplătoare, lipsită de o ordine logică care afectează experiența de lectură. Se menționează, de asemenea, narațiuni repetitive atunci când poveștile sunt aranjate alfabetic după autor.

(pe baza a 7 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Asian Ghost Short Stories

Conținutul cărții:

O nouă colecție de povestiri din literatură de prezentare și clasică care oferă cele mai bune și mai incredibile povestiri cu fantome din Asia de Est, de Sud și de Sud-Est, combinând autori noi și clasici din întreaga regiune.

O altă ediție de lux de scrieri noi și perspective neglijate. Fantomele și ființele supranaturale asiatice - din India până în Sri Lanka, din China până în Coreea, din Japonia până în Filipine - pot fi deopotrivă terifiante și reconfortante. Susținută de credințe culturale puternice în ciclurile vieții și în cultul strămoșilor, natura spiritelor asiatice diferă de cea a omologilor lor din alte zone ale lumii. Posibilitatea ca fantomele să rămână cu noi, ca parte a lumii, indiferent dacă le putem vedea sau nu, este acceptată instinctual.

Sunt prezentate aici tot felul de povești din Asia de Est, de Sud și de Sud-Est: poveștile ciudate clasice ale unor scriitori precum Pu Songling, Rabindranath Tagore, S Mukerji, Im Bang și Yi Ruk, Lafcadio Hearn și Yei Theodora Ozaki, sunt completate de povestiri ale scriitorilor asiatici de astăzi. Un egui (versiunea chineză a unei "fantome înfometate") este exorcizat, un jiangshi vicios (răzbunător chinez asemănător unui zombi) este întâlnit noaptea, un shakchunni bengalez (fantoma unei mirese nesatisfăcute) caută iubirea cu un efect devastator, o familie este bântuită de gwishin coreeni răzbunători și tragediile japoneze iconice Oiwa și O-Kiku sunt revizitate.

Colecțiile Flame Tree Gothic Fantasy, Classic Stories and Epic Tales reunesc întreaga gamă de mituri, folclor și ficțiune scurtă modernă. Evidențiind rădăcinile povestirilor de suspans, supranaturale, științifico-fantastice și misterioase, cărțile din seria Flame Tree Collections sunt frumos prezentate, perfecte ca cadou și oferă o viață întreagă de plăcere a lecturii.