Povestiri scurte germane: 8 povești ușor de urmărit cu traducere în engleză pentru o experiență eficientă de învățare a limbii germane

Recenzii ale cititorilor

Cartea este o colecție de povestiri scurte în limba germană care se adresează cursanților de diferite niveluri, oferind atât valoare educațională, cât și divertisment prin povestiri captivante. Include traduceri evidențiate și întrebări însoțitoare, ceea ce o face accesibilă pentru începători și benefică și pentru cursanții mai avansați. Mulți utilizatori apreciază echilibrul dintre limbajul simplu și complex, ceea ce o face o resursă excelentă pentru exersarea limbii.

⬤ Vocabular bine distribuit
⬤ povești captivante și bine scrise
⬤ potrivită pentru toate nivelurile (de la începător la avansat)
⬤ include traduceri ale cuvintelor evidențiate
⬤ echilibru bun între educație și divertisment
⬤ excelentă pentru învățarea și practicarea limbii germane.

Niciuna notată, dar poate fi o provocare pentru începătorii absoluți fără cunoștințe anterioare de limbă.

(pe baza a 3 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

German Short Stories: 8 Easy to Follow Stories with English Translation For Effective German Learning Experience

Conținutul cărții:

Modul simplu de a învăța limba germană...

Dacă sunteți curios în legătură cu limba germană, dornic să aflați lucruri interesante despre cultura Germaniei și poporul ei sau sunteți doar un cititor ambițios care caută noi povestiri scurte pe care să le adăugați bibliotecii dvs. digitale, atunci această carte vi se potrivește perfect

Această carte prezintă mai multe povestiri scurte în limba germanică, împreună cu traducerile lor în limba engleză. Există, de asemenea, secțiuni dedicate unor note gramaticale și critice asupra textelor. Scopul acestei cărți nu este doar de a informa cititorul cu privire la limba germană, ci și de a distra, iar această colecție de povestiri scurte face acest lucru cu ușurință. Subiectele abordate de aceste povestiri variază de la munca de detectiv particular la război și de la clătite de basm care fug de răpitorii lor răi la simple tururi de casă. Nu veți dori să ratați niciuna dintre ele.

Această carte este destinată cursanților de limbă germană de nivel începător până la intermediar, astfel încât cititorul nu trebuie să fie intimidat. Aici, el sau ea nu va găsi niciun jargon tehnic potrivit pentru un lingvist profesionist sau nicio germană ezoterică potrivită pentru un vorbitor nativ de germană. După cum s-a menționat anterior, scopul acestei cărți este să informeze și să distreze, nu să pregătească cititorul pentru o teză de doctorat despre literatura germană.

Povestirile incluse în această carte au fost scrise de o serie de autori contemporani, în mai multe genuri și stiluri. Ele sunt următoarele:

⬤ Daisy Macbeth de Crystal Jones.

⬤ Die Andernacher B ckersjungen de H. A. Guerber.

⬤ Einkaufen im Supermarkt (Anonim)

⬤ Unser Haus (Anonim)

⬤ Die Suche Nach Lorna de Crystal Jones.

⬤ Der Hausvater de H. A. Guerber.

⬤ Das Reiterbild in D sseldorf de H. A. Guerber.

⬤ Der Pfannkuchen de H. A. Guerber.

După cum am menționat anterior, aceste povești nu numai că sunt prezentate în engleză și germană, dar sunt și completate cu note suplimentare care explorează elementele narative ale fiecărei povești, împreună cu note gramaticale, sfaturi și altele asemenea.

Nu mai așteptați nicio clipă pentru a vă bucura de aceste informații - procurați-vă imediat exemplarul German Short Stories.