Povestiri scurte portugheze: 9 povestiri simple și captivante pentru învățarea eficientă a limbii portugheze pentru începători

Recenzii ale cititorilor

Cartea prezintă povești interesante menite să ajute cititorii să învețe portugheza printr-o metodă de lectură structurată. Deși este lăudată pentru narațiunea captivantă și traducerile clare, unii recenzenți o critică pentru că este nepotrivită pentru adevărații începători și evidențiază probleme cu aspectul și traducerile.

Povești interesante și captivante, format structurat cu traduceri, eficient pentru construirea vocabularului și înțelegere, util pentru cursanții care doresc să se perfecționeze în portugheza europeană.

⬤ Nu este potrivit pentru începătorii absoluți
⬤ aspectul poate fi confuz
⬤ traducerile în engleză sunt incomode
⬤ listele de vocabular nu sunt clare în ceea ce privește tipurile de cuvinte
⬤ întrebările de la sfârșit pot să nu fie utile.

(pe baza a 4 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Portuguese Short Stories: 9 Simple and Captivating Stories for Effective Portuguese Learning for Beginners

Conținutul cărții:

O modalitate distractivă și excelentă de a învăța portugheză

În general, se spune că nu există nimic mai bun atunci când vine vorba de învățarea unei limbi decât să trăiești în ea, să te înconjori de ea, să te arunci în această aventură și să faci tot posibilul pentru a-ți transmite mesajul, pentru a-ți găsi vocea și a-i înțelege pe ceilalți.

Este exact ceea ce încearcă să facă Portuguese Short Stories for Beginners. Abordarea care este adoptată nu este un manual de tip lectură intensivă - cu propoziții personalizate, construite pentru a preda bucăți din regulile și structura limbii. Este, în schimb, o carte de tip lectură extensivă care prezintă cititorului nouă povestiri scurte care, deși nu sunt suficient de lungi pentru a deveni plictisitoare sau plictisitoare, au o lungime suficientă pentru a atrage și captiva cititorul, prezentând în același timp un dialog portughez fluent și natural. De fapt, aceasta a fost considerată mult timp drept una dintre cele mai bune metode de predare a unei limbi străine.

În plus, această carte a schimbat câteva aspecte structurate pe care acest tip de cărți tind să le urmeze. Cititorul este confruntat cu un vocabular bogat și nou, dar nu prea complex, care este tradus la sfârșitul capitolului, evitând neplăcerea de a opri ritmul de lectură pentru a căuta fiecare cuvânt în dicționar. Fiecare paragraf este tradus, precum și rezumatul poveștii, oferind astfel o înțelegere mai clară a fiecărei propoziții, încercând în același timp să prevină tentația pe care cititorul ar putea-o avea, dacă este descurajat, de a renunța și de a citi întreaga poveste în limba engleză.

După fiecare capitol, există o secțiune de întrebări, care urmărește să testeze înțelegerea generală a povestirii de către cititor, conținând atât întrebări deschise, cât și întrebări cu răspunsuri multiple. Întrebările rezolvate sunt furnizate la sfârșit, permițându-vă să vă verificați propriile răspunsuri și, în consecință, să vă dezvoltați abilitățile.

Obțineți acum această carte magnifică pentru a învăța portugheza într-un mod distractiv