Povestirile lui Don Quijote: Scrise din nou pentru copii

Recenzii ale cititorilor

Cartea este, în general, bine primită pentru ușurința în lectură și adecvarea sa pentru copii, în special ca o introducere la „Don Quijote”. Cu toate acestea, există îngrijorări cu privire la calitatea legăturii și acuratețea conținutului.

⬤ Citibil și captivant pentru copii
⬤ include ilustrații utile
⬤ potrivit pentru copiii mai mari, în special în jurul vârstei de 11 ani
⬤ oferă o bună introducere în povestea clasică.

⬤ Unii o consideră prea condensată și simplistă
⬤ probleme semnificative legate de calitatea legăturii, ceea ce duce la căderea paginilor
⬤ rapoarte privind inexactități faptice în conținut.

(pe baza a 7 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Stories of Don Quixote: Written Anew for Children

Conținutul cărții:

În această carte clasică, Don Quijote, (care a devenit complet captivat de poveștile captivante despre cavalerie pe care le devorează), pornește într-o căutare îndrăzneață pentru a deveni el însuși cavaler. Însoțit de scutierul său loial (îndrăgitul Sancho Panza), aventurile cavalerului rătăcitor se desfășoară într-o tapiserie de moduri minunate și neașteptate. În timp ce imaginația nemărginită a lui Quijote îl duce adesea pe căi greșite (se uită la morile de vânt, închipuindu-și că sunt giganți), Sancho iese la iveală cu o viclenie în creștere și cu o anumită sagacitate. Împreună (ca nebun sănătos și prost înțelept), ei cutreieră lumea - și împreună, au continuat să locuiască în visele și imaginația cititorilor timp de aproape patru secole.

Este ușor să ne concentrăm asupra aventurilor (sau neaventurilor) lui Don și Sancho în această carte. Pentru cititorul de suprafață, clasicul descrie pur și simplu (într-un mod foarte interesant) haosul și suferința inutile provocate de un viitor cavaler înnebunit de citirea excesivă a operelor cavalerești. Mai mult decât atât, însă, Don Quijote a dat naștere unei noi forme de artă - un roman secular care descrie dezamăgirea față de lumea modernă. În text (sub formă de povestiri cu potențiale semnificații ascunse) se află povestea fiicei eroice a unui maur care fură bogățiile tatălui său și fuge în creștinism. Există, de asemenea, o creștină prostuță care fură bogățiile tatălui ei pentru a fugi cu un soldat. Și mai este mult, mult mai mult.

Pe lângă faptul că este una dintre cele mai traduse și citite cărți din toate timpurile, Don Quijote aprofundează teme legate de literatură și modernitate culturală. Pentru cititorul avizat, această poveste captivantă este mult mai mult decât povestea unui nebun cavaleresc în căutarea zilelor trecute - este o carte care îndeamnă la reflecție despre virtuțile pierdute și condiția umană comună.